1 00:00:01,497 --> 00:00:02,798 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε στις Η κατάρα του Oak Island... 2 00:00:02,866 --> 00:00:04,702 ΓΚΑΡΥ: Ωχ! Μεγάλο κομμάτι. 3 00:00:04,804 --> 00:00:06,300 -Ω. -ΡΙΚ: Δείτε το. 4 00:00:06,436 --> 00:00:09,299 Αυτό μπορεί να μας πει ποιος έχτισε αυτόν τον πέτρινο δρόμο. 5 00:00:09,435 --> 00:00:11,639 -Εκεί. -ΓΚΑΡΥ: Α, ναι. 6 00:00:11,775 --> 00:00:13,138 Είναι λατινικό. 7 00:00:13,274 --> 00:00:14,844 ΦΙΛ: Αυτά είναι πολύ παλιά. 8 00:00:14,946 --> 00:00:17,646 Ήταν ένα πολύτιμο αγαθό. 9 00:00:17,748 --> 00:00:18,914 Η πρώτη τρύπα. 10 00:00:19,083 --> 00:00:19,847 MARTY: Τέλος, κάνουμε γεώτρηση 11 00:00:20,016 --> 00:00:21,416 κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 12 00:00:24,451 --> 00:00:25,622 ΜΑΡΤΙ: Μίλα μου. Τι έχεις; 13 00:00:25,757 --> 00:00:26,685 RICK: Το βρήκαμε. 14 00:00:30,791 --> 00:00:34,030 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 15 00:00:34,098 --> 00:00:36,429 όπου οι άνθρωποι έψαχνα για 16 00:00:36,598 --> 00:00:40,465 ένας απίστευτος θησαυρός για περισσότερα από 200 χρόνια. 17 00:00:40,600 --> 00:00:43,468 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 18 00:00:43,604 --> 00:00:45,671 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό... 19 00:00:46,773 --> 00:00:50,047 ...τεχνητές εργασίες χρονολογούνται στους μεσαιωνικούς χρόνους, 20 00:00:50,183 --> 00:00:54,652 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να συνδέεται 21 00:00:54,754 --> 00:00:55,752 στους Ναΐτες Ιππότες. 22 00:00:55,887 --> 00:00:58,656 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει 23 00:00:58,792 --> 00:01:01,456 προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 24 00:01:01,558 --> 00:01:06,458 Και σύμφωνα με το μύθο, ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 25 00:01:06,593 --> 00:01:09,299 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 26 00:01:14,308 --> 00:01:16,735 ♪ ♪ 27 00:01:23,915 --> 00:01:25,279 ΜΑΡΤΥ: Εντάξει, κύριοι. 28 00:01:25,447 --> 00:01:27,686 Χρήματα και χρόνος είναι γίνεται πιο πολύτιμο. 29 00:01:27,822 --> 00:01:29,217 -Απολύτως. - Ιδιαίτερα ο χρόνος. 30 00:01:29,386 --> 00:01:31,483 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island 31 00:01:31,618 --> 00:01:33,988 για τους αδελφούς Ρικ και Marty Lagina 32 00:01:34,124 --> 00:01:36,224 και τα μέλη της ομάδας τους... 33 00:01:36,359 --> 00:01:39,091 Μητέρα Φύση και κάποια άλλα πράγματα μας πήραν 34 00:01:39,226 --> 00:01:41,033 στο φρεάτιο του κήπου. 35 00:01:41,202 --> 00:01:43,397 ...έχουν μαζευτεί στην αίθουσα πολέμου για να συζητήσουμε 36 00:01:43,532 --> 00:01:47,039 το πιο φιλόδοξο και απαιτητικές λειτουργίες 37 00:01:47,174 --> 00:01:49,971 που διεξάγουν με την ελπίδα επίλυσης 38 00:01:50,106 --> 00:01:53,211 ένα μυστήριο 229 ετών. 39 00:01:54,178 --> 00:01:56,341 Η ανασκαφή και προγράμματα γεώτρησης 40 00:01:56,443 --> 00:01:59,250 στη μυθική περιοχή Money Pit. 41 00:02:00,218 --> 00:02:04,021 Μετά από πολλή συζήτηση, Ο Ρικ και εγώ, ο Κρεγκ, 42 00:02:04,090 --> 00:02:06,550 με είσοδο από πολλοί από εσάς, στην πραγματικότητα, 43 00:02:06,685 --> 00:02:08,858 το έχουμε αποφασίσει δεν νιώθουμε 44 00:02:08,994 --> 00:02:10,963 έχουμε τους απαραίτητους στόχους 45 00:02:11,065 --> 00:02:13,458 για κάνιστρα αυτή τη στιγμή, για κασόνια. 46 00:02:13,593 --> 00:02:15,429 Λοιπόν, θα πάμε απλά αναβάλετέ το 47 00:02:15,564 --> 00:02:16,795 μέχρι το επόμενο έτος, ως εκεί που φτάνουν τα κάνιστρα. 48 00:02:18,532 --> 00:02:20,168 RICK: Νομίζαμε ότι θα υπήρχε 49 00:02:20,303 --> 00:02:23,103 στόχους εκεί έξω που θα μπορούσαμε να πούμε, 50 00:02:23,238 --> 00:02:24,910 «Εντάξει, χρειαζόμαστε ένα κουτάκι εδώ, 51 00:02:25,045 --> 00:02:26,507 χρειαζόμαστε ένα κουτάκι εδώ, χρειαζόμαστε ένα κουτάκι εδώ». 52 00:02:26,643 --> 00:02:29,407 Και, δυστυχώς, δεν το κάνουμε έχουν αυτό σε αυτό το σημείο. 53 00:02:29,543 --> 00:02:31,578 Είναι θέμα χρονισμού. Δεν μπορούμε να πάρουμε 54 00:02:31,680 --> 00:02:34,414 ολοκληρώθηκε το φρεάτιο του κήπου στον χρόνο που θα χρειαζόταν 55 00:02:34,549 --> 00:02:37,417 για δουλειές κασονιού σε πρόσθετους στόχους. 56 00:02:37,519 --> 00:02:39,686 Άρα, δεν πρόκειται βάλτε κονσέρβες κάτω. 57 00:02:41,624 --> 00:02:44,128 Αντλούνται αυτή τη στιγμή; Το βγάζουν; 58 00:02:44,264 --> 00:02:45,525 ΡΟΤΖΕΡ: Ναι, αυτό είναι κάνουν αυτή τη στιγμή. 59 00:02:45,661 --> 00:02:46,290 Κατεβάζουν την αντλία και πάμε να δούμε 60 00:02:46,458 --> 00:02:48,397 όπου βρίσκεται το ίζημα. 61 00:02:48,566 --> 00:02:50,797 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν ο Ρικ, Μάρτυ και η ελπίδα του Κρεγκ 62 00:02:50,866 --> 00:02:55,503 ότι μέχρι τώρα, εκπρόσωποι από την Dumas Contracting Limited 63 00:02:55,638 --> 00:02:58,473 θα μπορούσε για να ολοκληρώσετε την ανακατασκευή 64 00:02:58,575 --> 00:03:02,308 και επέκταση του Φρέαρ Κήπου στα μέσα του 18ου αιώνα 65 00:03:02,444 --> 00:03:05,278 μέχρι ένα βάθος στόχου από 95 πόδια 66 00:03:05,380 --> 00:03:07,785 όπου αναμένεται να παραβιαστεί 67 00:03:07,920 --> 00:03:09,449 μια σήραγγα ύψους επτά ποδιών. 68 00:03:09,584 --> 00:03:12,219 Μια σήραγγα που οδηγεί κατευθείαν δυτικά 69 00:03:12,322 --> 00:03:14,523 στο λεγόμενο "Baby Blob," 70 00:03:14,625 --> 00:03:18,193 όπου δοκιμές νερού σε προηγούμενες γεωτρήσεις 71 00:03:18,262 --> 00:03:20,425 εντόπισε μια τεράστια πηγή 72 00:03:20,594 --> 00:03:23,232 από χρυσό, ασήμι και άλλα μέταλλα 73 00:03:23,367 --> 00:03:27,798 μεταξύ 80 και 120 πόδια κάτω από το έδαφος. 74 00:03:27,900 --> 00:03:29,666 Εδώ είναι που Το νερό μας ξεκινάει, εδώ. 75 00:03:29,802 --> 00:03:32,109 Και μετά μπαίνει κατά μήκος της πλευράς. 76 00:03:32,244 --> 00:03:35,279 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, πριν από αρκετές εβδομάδες 77 00:03:35,448 --> 00:03:38,277 μετά την έναρξη του αλμυρού νερού ρέει στο φρεάτιο του κήπου 78 00:03:38,413 --> 00:03:41,117 σε βάθος σχεδόν 67 ποδιών, 79 00:03:41,286 --> 00:03:44,156 Ο Ντούμας έχει εργάζομαι ακούραστα 80 00:03:44,291 --> 00:03:48,126 για να σφραγίσετε τυχόν διαρροές και σταθεροποιήστε τη δομή. 81 00:03:48,262 --> 00:03:51,796 Και τώρα, παρόλο που επιτέλους μπορούν 82 00:03:51,965 --> 00:03:53,758 συνεχίστε τις προσπάθειες για να φτάσετε 83 00:03:53,894 --> 00:03:56,532 η πιθανή σήραγγα θησαυρού κάτω από τον άξονα, 84 00:03:56,634 --> 00:03:59,732 ο χώρος εργασίας του Dumas Το απαιτεί την ασφαλή λειτουργία 85 00:03:59,868 --> 00:04:03,703 στην περιοχή Money Pit Το θα αποτρέψει τον Rick, Marty, 86 00:04:03,839 --> 00:04:06,838 Ο Κρεγκ και η ομάδα από πραγματοποιώντας αυτό που ήλπιζαν 87 00:04:06,907 --> 00:04:09,974 θα ήταν ένα δεύτερο σημαντική λειτουργία φέτος. 88 00:04:10,977 --> 00:04:14,084 Η εγκατάσταση του διάμετρος πολλών δέκα ποδιών 89 00:04:14,186 --> 00:04:16,149 χαλύβδινα κιβώτια σε άλλες τοποθεσίες 90 00:04:16,317 --> 00:04:18,222 στην περιοχή Money Pit, 91 00:04:18,391 --> 00:04:21,287 όπου στοιχεία όχι μόνο τεχνητές εργασίες, 92 00:04:21,422 --> 00:04:23,359 αλλά και πολύτιμα μέταλλα, 93 00:04:23,461 --> 00:04:25,963 έχουν ανακτηθεί ανάμεσα στα βάθη του 94 00:04:26,065 --> 00:04:30,335 150 και 180 πόδια κάτω από το έδαφος. 95 00:04:30,471 --> 00:04:34,436 Λοιπόν, τι θα πάμε να κάνω στο Money Pit; 96 00:04:34,539 --> 00:04:35,333 RICK: Λοιπόν, για να απευθυνθώ τις ανησυχίες όλων, 97 00:04:35,468 --> 00:04:36,975 τι θα κανουμε 98 00:04:37,111 --> 00:04:39,176 Επί του παρόντος, η ηχητική εξέδρα είναι ακόμα εκεί. 99 00:04:39,312 --> 00:04:41,342 Είναι πολλά μοναδικές ευκαιρίες που απομένουν 100 00:04:41,478 --> 00:04:45,211 να καταλήξει σε στόχους υψηλής αξίας. 101 00:04:45,313 --> 00:04:47,248 -ΜΑΡΤΙ: Ναι. -Ναι. 102 00:04:47,350 --> 00:04:48,879 Λοιπόν, θα λάβουμε περισσότερα δεδομένα. 103 00:04:48,981 --> 00:04:51,188 Θα συνεχίσουμε με η κάθετη γεώτρηση 104 00:04:51,323 --> 00:04:52,791 με την ηχητική εξέδρα, που θα μας επιτρέψει 105 00:04:52,893 --> 00:04:54,225 να είναι πιο αποτελεσματική όταν 106 00:04:54,361 --> 00:04:57,062 επιτέλους κινητοποιούμαστε τον ταλαντωτή την επόμενη χρονιά. 107 00:04:57,197 --> 00:04:59,791 -ΡΙΚ: Ναι. -ΣΚΟΤ: Και μην ξεχνάτε, παιδιά, 108 00:04:59,893 --> 00:05:01,030 το Garden Shaft δεν είναι τελείωσε, υπάρχει ακόμα 109 00:05:01,166 --> 00:05:02,331 πολλή δουλειά να γίνει ακόμα εκεί. 110 00:05:02,466 --> 00:05:03,862 Θα το κάνουν κατεβείτε σε αυτό το τούνελ. 111 00:05:03,964 --> 00:05:06,368 Όταν πλησιάσουν, θα ξεκινήσουμε τη γεώτρηση. 112 00:05:06,503 --> 00:05:08,700 Και μετά, όπως αυτοί κατεβείτε από αυτό, 113 00:05:08,802 --> 00:05:10,206 πάμε να δούμε πώς βρίσκεται αυτό το τούνελ. 114 00:05:10,341 --> 00:05:11,437 Θα πάμε να δούμε πώς χτίστηκε. 115 00:05:11,573 --> 00:05:13,342 Θα πάμε να δείτε που πάει. 116 00:05:13,477 --> 00:05:14,608 Αυτό το τούνελ πάει προς την κατεύθυνση του 117 00:05:14,743 --> 00:05:16,214 όπου τα πολύτιμα μέταλλα μας προέρχονται από... 118 00:05:16,317 --> 00:05:18,383 - Σωστά. -...που είναι πολύ συναρπαστικό για μένα. 119 00:05:19,350 --> 00:05:21,111 RICK: πρότεινε ο Ντούμας μπορούσαν να πάρουν 120 00:05:21,213 --> 00:05:23,648 40 πόδια έξω. Λοιπόν, είσαι μιλάμε για διάμετρο 80 ποδιών. 121 00:05:23,783 --> 00:05:25,923 Από ενημερωτική προοπτική, 122 00:05:26,058 --> 00:05:27,184 είναι κυριολεκτικά μια μεγάλη ανασκαφή. 123 00:05:27,286 --> 00:05:28,960 Ναι. 124 00:05:29,096 --> 00:05:31,594 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς συνεχίζει ο Ντούμας 125 00:05:31,730 --> 00:05:35,365 επέκταση του φρεατίου κήπου σε συνολικό βάθος 95 ποδιών, 126 00:05:35,534 --> 00:05:38,434 όπου ελπίζουν να παραβιάσουν ένα μυστηριώδες τούνελ, 127 00:05:38,569 --> 00:05:41,267 τις επόμενες ημέρες, μόλις φτάσουν 128 00:05:41,369 --> 00:05:43,307 βάθος 90 ποδιών, 129 00:05:43,443 --> 00:05:46,276 θα χρησιμοποιήσουν ένα πλευρικό συσκευή διάτρησης ανιχνευτή 130 00:05:46,411 --> 00:05:49,111 μπορεί να φτάσει έως 40 πόδια 131 00:05:49,247 --> 00:05:51,212 έξω από το Garden Shaft. 132 00:05:51,347 --> 00:05:52,811 Αυτό θα επιτρέψει στην ομάδα 133 00:05:52,980 --> 00:05:55,046 για όχι μόνο συλλογή δειγμάτων του τούνελ 134 00:05:55,148 --> 00:05:58,284 για να προσδιορίσετε ποιος μπορεί να το έχει φτιάξει, 135 00:05:58,419 --> 00:06:00,424 αλλά επίσης, ελπίζω, 136 00:06:00,559 --> 00:06:03,260 εντοπίστε την πηγή του όλα τα πολύτιμα μέταλλα 137 00:06:03,395 --> 00:06:05,859 που έχουν εντοπιστεί στην περιοχή. 138 00:06:06,761 --> 00:06:09,167 Ξέρω ότι υπάρχει υπήρξαν κάποιες αποτυχίες, 139 00:06:09,303 --> 00:06:11,597 αλλά όταν κοιτάζω γύρω μου το τραπέζι του πολεμικού δωματίου 140 00:06:11,733 --> 00:06:13,369 και κοιτάζω μέσα τα μάτια των παιδιών, 141 00:06:13,471 --> 00:06:16,203 Δεν βλέπω κανένα νόημα έχει ολοκληρωθεί. 142 00:06:16,338 --> 00:06:19,076 Βλέπω ενθουσιασμό, 143 00:06:19,178 --> 00:06:21,442 Βλέπω μερικούς πολύ έξυπνους ανθρώπους 144 00:06:21,577 --> 00:06:23,475 όλα εστιάζονται σε μια μοναδική ατζέντα: 145 00:06:23,610 --> 00:06:24,774 Προσπαθώντας να λύσει το μυστήριο. 146 00:06:24,910 --> 00:06:27,583 Λοιπόν, ξέρω κάνουμε πρόοδο. 147 00:06:27,652 --> 00:06:29,415 Ξέρεις, υπάρχει κάθε λόγο να το πιστεύουμε 148 00:06:29,550 --> 00:06:31,454 καθώς φεύγουμε μέσα στο έτος, 149 00:06:31,589 --> 00:06:33,586 ότι είμαστε πραγματικά θα χρησιμοποιήσω αυτή την ευκαιρία 150 00:06:33,722 --> 00:06:36,924 -και μετατρέψτε το σε θετικό. -Ναι. 151 00:06:37,059 --> 00:06:39,524 MARTY: Εντάξει, ας επιστρέψουμε στο τα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε. 152 00:06:39,659 --> 00:06:41,796 RICK: Ναι. Σύμφωνοι. 153 00:06:43,137 --> 00:06:45,567 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 154 00:06:45,670 --> 00:06:48,967 ως ομάδα από Dumas Contracting Limited 155 00:06:49,036 --> 00:06:51,371 Το συνεχίζει την επέκταση του το φρεάτιο του κήπου 156 00:06:51,506 --> 00:06:53,676 στην περιοχή Money Pit... 157 00:06:54,776 --> 00:06:56,540 -ΓΚΑΡΥ: Ώρα τεχνουργήματος. -ΡΙΚ: Ελπίζω. 158 00:06:56,675 --> 00:06:59,677 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το μέρος. 159 00:06:59,813 --> 00:07:01,748 ...Rick Lagina και Craig Tester 160 00:07:01,850 --> 00:07:04,388 εγγραφείτε σε ειδικό ανίχνευσης μετάλλων Γκάρι Ντρέιτον 161 00:07:04,490 --> 00:07:06,716 και Billy Gerhardt κοντά στο νότιο άκρο 162 00:07:06,852 --> 00:07:08,790 του βάλτου σε σχήμα τριγώνου. 163 00:07:09,759 --> 00:07:13,529 Πήρα αυτόν τον πέτρινο δρόμο, είμαστε κοντά στην ακτή. 164 00:07:13,631 --> 00:07:15,626 Φανταστείτε πόσοι άνθρωποι προσγειώθηκε σε αυτή την παραλία 165 00:07:15,762 --> 00:07:18,096 πίσω στην ημέρα, βγήκε στη στεριά. 166 00:07:19,400 --> 00:07:20,434 Ωχ, κοίτα αυτό. 167 00:07:20,570 --> 00:07:21,898 Κάπως μοιάζει με τα βράχια 168 00:07:22,034 --> 00:07:23,639 -στο πέτρινο δρόμο. -ΜΑΡΤΙ: Ναι. 169 00:07:23,774 --> 00:07:26,574 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από μία εβδομάδα, κατά την ανασκαφή 170 00:07:26,676 --> 00:07:28,609 κοντά στον ογκώδη λιθόστρωτος δρόμος 171 00:07:28,778 --> 00:07:30,641 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου, 172 00:07:30,777 --> 00:07:33,317 Μάρτυ Λαγίνα, Μπίλι και Γκάρι 173 00:07:33,452 --> 00:07:36,251 αποκάλυψε ακόμα ένα πιθανή ενότητα 174 00:07:36,387 --> 00:07:38,516 της μυστηριώδους κατασκευής. 175 00:07:38,651 --> 00:07:40,455 Αυτός είναι ένας τύπος δρόμου 176 00:07:40,590 --> 00:07:43,924 που χτίστηκε στην Ευρώπη του 1500. 177 00:07:45,391 --> 00:07:47,499 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Από την ανακάλυψη της ομάδας του πέτρινου δρόμου 178 00:07:47,601 --> 00:07:52,337 το 2020, ειδικοί, όπως ιστορικός Terry Deveau, 179 00:07:52,439 --> 00:07:55,400 έχουν εικασίες ότι θα μπορούσε να είναι όσο 180 00:07:55,469 --> 00:07:57,671 500 ετών. 181 00:07:57,807 --> 00:08:00,344 ΑΛΕΞ: Το πέτρινο μονοπάτι μοιάζει ακριβώς έτσι. 182 00:08:00,446 --> 00:08:03,679 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και απίστευτα, το 2021, 183 00:08:03,848 --> 00:08:07,747 ενώ επισκέπτεστε το Alqueidão da Serra, Πορτογαλία, 184 00:08:07,882 --> 00:08:09,949 μια τοποθεσία που χρησίμευσε ως προπύργιο 185 00:08:10,084 --> 00:08:12,984 για την πορτογαλική αίρεση των Ναϊτών Ιπποτών 186 00:08:13,052 --> 00:08:15,290 από 12 έως τον 16ο αιώνα, 187 00:08:15,426 --> 00:08:17,790 Ο Ρικ και τα μέλη της ομάδας 188 00:08:17,926 --> 00:08:21,225 εμφανίστηκαν σχεδόν ίδιο χαρακτηριστικό. 189 00:08:22,566 --> 00:08:24,664 BILLY: Ο πάτος εκεί είναι διαφορετικός. 190 00:08:24,799 --> 00:08:27,169 Πολύ πιο ροκ και μεγαλύτερους βράχους. 191 00:08:27,338 --> 00:08:28,633 Υποθέτω ότι πρέπει να σκάψουμε, 192 00:08:28,735 --> 00:08:29,733 - σωστά; -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 193 00:08:29,868 --> 00:08:30,905 -ΚΡΕΓΚ: Πρέπει να σκάψω. -Ναι. 194 00:08:43,350 --> 00:08:44,582 Κρεγκ; 195 00:08:44,684 --> 00:08:46,283 Υπάρχει ένας βράχος εδώ. 196 00:08:47,987 --> 00:08:50,489 Και υπάρχει ένα στο έδαφος εδώ. 197 00:08:50,657 --> 00:08:52,228 Και υπάρχει ένα εδώ. 198 00:08:52,363 --> 00:08:53,898 Και υπάρχει ένα εδώ. 199 00:08:54,000 --> 00:08:55,267 Τέσσερα στη σειρά; 200 00:08:55,369 --> 00:08:56,363 Τέσσερα-πέντε εκεί, τουλάχιστον. Ναι. 201 00:08:56,532 --> 00:08:57,929 Και είναι όλα πολύ ομοιόμορφα. 202 00:08:58,064 --> 00:08:59,764 Οι βράχοι δεν καταλήγουν μέσα μια ευθεία γραμμή 203 00:08:59,866 --> 00:09:01,332 -έτσι κανονικά. -Ναι. 204 00:09:01,501 --> 00:09:03,773 Γεια, Ρικ. 205 00:09:07,440 --> 00:09:08,840 Καλά. 206 00:09:08,976 --> 00:09:12,613 Όπως μπορείτε να δείτε, κατεβήκαμε πιο βαθιά εδώ. 207 00:09:12,715 --> 00:09:15,614 Αρχίσαμε να χτυπάμε βράχια παντού. 208 00:09:15,750 --> 00:09:18,648 Έτσι, για μένα, σχεδόν μοιάζει 209 00:09:18,784 --> 00:09:20,325 είναι μια επέκταση, 210 00:09:20,460 --> 00:09:23,228 τμήμα του πέτρινου δρόμου ή υλικό εργασίας, 211 00:09:23,363 --> 00:09:26,231 αλλά είναι σίγουρα τρόπος, πολύ περισσότερα βράχια 212 00:09:26,366 --> 00:09:28,529 από όσο θα έπρεπε φυσικά να είσαι εδώ. 213 00:09:28,631 --> 00:09:30,295 RICK: Συμφωνώ μαζί σου, Κρεγκ. 214 00:09:30,397 --> 00:09:34,465 Και είσαι περίπου στο ίδιο υψόμετρο όπως ο πέτρινος δρόμος. 215 00:09:34,634 --> 00:09:35,468 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 216 00:09:35,636 --> 00:09:37,739 Είναι μια φυσική κλίση 217 00:09:37,842 --> 00:09:40,339 από εκείνον τον πέτρινο δρόμο κατεβαίνοντας σαν ράμπα. 218 00:09:40,508 --> 00:09:41,741 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 219 00:09:41,877 --> 00:09:44,682 Μάλλον πήγε ακριβώς στην παραλία. 220 00:09:45,951 --> 00:09:48,851 -ΡΙΚ: Λοιπόν, είναι σίγουρα διαφορετικό. -ΚΡΕΓΚ: Α, ναι. 221 00:09:52,523 --> 00:09:54,553 ΓΚΑΡΥ: Είναι μια φυσική κλίση 222 00:09:54,655 --> 00:09:56,258 από εκείνον τον πέτρινο δρόμο 223 00:09:56,393 --> 00:09:58,363 κατεβαίνοντας σαν ράμπα. 224 00:09:58,498 --> 00:10:00,498 Και υψομετρικά, απλά φαίνεται να είναι 225 00:10:00,633 --> 00:10:04,028 μια συνεχόμενη κλίση κατεβαίνοντας με αυτό. 226 00:10:04,164 --> 00:10:06,602 Αυτό θα ήταν σίγουρα, το χαμηλότερο μέρος. 227 00:10:06,737 --> 00:10:09,267 Μάλλον πήγε ακριβώς στην παραλία. 228 00:10:10,905 --> 00:10:14,143 RICK: Λοιπόν, είναι σίγουρα διαφορετικό. 229 00:10:14,279 --> 00:10:15,678 Είναι σκληρό. 230 00:10:15,847 --> 00:10:18,377 -CRAIG: Θα μπορούσε να είναι μια επέκταση. -ΡΙΚ: Θα μπορούσε. 231 00:10:18,513 --> 00:10:21,386 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου του Oak Island, 232 00:10:21,521 --> 00:10:24,049 Ρικ Λαγίνα και μέλη της ομάδας 233 00:10:24,152 --> 00:10:27,257 μόλις ανακάλυψα μια πιθανή δυνατότητα ράμπας 234 00:10:27,393 --> 00:10:30,024 συνδέεται με τον πέτρινο δρόμο. 235 00:10:31,663 --> 00:10:34,299 Λοιπόν, δεν θα το κάνουμε τραβήξτε το αμέσως. 236 00:10:34,468 --> 00:10:36,227 νομίζω, Νομίζω ότι θέλουμε να συνεχίσουμε 237 00:10:36,363 --> 00:10:37,895 κοιτάζοντας έτσι γιατί δεν έχει μπει πιο βαθιά εκεί. 238 00:10:38,031 --> 00:10:39,933 -Μμ-χμμ. - Βασικά αυτό είναι. 239 00:10:40,068 --> 00:10:42,867 Και αν είναι, ξέρετε, κατεβαίνοντας συνεχώς χαμηλά, 240 00:10:42,969 --> 00:10:45,677 τότε θα μπορούσε να είναι ακριβώς εκεί. 241 00:10:46,747 --> 00:10:49,206 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αν η ομάδα έχει βρήκε πραγματικά μια ράμπα 242 00:10:49,342 --> 00:10:52,613 που συνδέει τον πέτρινο δρόμο στην ακτογραμμή, 243 00:10:52,716 --> 00:10:55,046 θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει περισσότερα στοιχεία 244 00:10:55,148 --> 00:10:57,288 ότι ο δρόμος-- ή η προβλήτα του πλοίου-- 245 00:10:57,391 --> 00:10:59,655 κατασκευάστηκε για να μετακινηθεί 246 00:10:59,824 --> 00:11:02,224 βαρύ φορτίο από ένα μεγάλο ιστιοφόρο 247 00:11:02,360 --> 00:11:04,023 στο Oak Island; 248 00:11:04,159 --> 00:11:07,796 Ο Κρεγκ ένιωσε ότι υπήρχαν μερικά βράχια που θα μπορούσε κανείς 249 00:11:07,898 --> 00:11:10,396 προτείνουν ότι ήταν μια μικρή, μίνι αποβάθρα. 250 00:11:10,531 --> 00:11:12,933 -Γιατί δεν προχωράς και το ανιχνεύει το μέταλλο αυτό; -Ναι. Θα κάνει. 251 00:11:13,035 --> 00:11:16,474 RICK: Και σίγουρα μοιάζει έτσι. 252 00:11:16,610 --> 00:11:20,203 Θα μπορούσε ένα μικρό σκάφος τραβήξτε μέχρι αυτό; Σίγουρα. 253 00:11:20,305 --> 00:11:22,942 Και η ελπίδα μου είναι ότι καθώς ανασκάπτουμε, 254 00:11:23,110 --> 00:11:24,579 θα έρθουμε για μεγαλύτερη κατανόηση 255 00:11:24,681 --> 00:11:26,348 αυτού που αντιπροσωπεύει η πέτρα. 256 00:11:26,483 --> 00:11:28,216 Όχι. Δεν υπάρχουν μέταλλα. 257 00:11:28,352 --> 00:11:29,616 Γιατί είναι εκεί; 258 00:11:29,752 --> 00:11:31,915 Γιατί χτίστηκε; Ποιος το έχτισε; 259 00:11:32,050 --> 00:11:34,656 Έχουμε αυτήν την κατασκευή, 260 00:11:34,758 --> 00:11:36,590 αλλά έχουμε καμία εξήγηση. 261 00:11:36,759 --> 00:11:38,254 Λοιπόν, πρέπει να σκάψετε εδώ. 262 00:11:38,390 --> 00:11:41,292 Και μετά μπορούμε να καθαρίσουμε αυτή η περιοχή και μετά... 263 00:11:41,427 --> 00:11:44,962 ρίξε μια ματιά στην περιοχή αυτή στο σύνολό της. 264 00:11:45,031 --> 00:11:47,102 Ναι. Μου αρέσει, μου αρέσει αυτή η ιδέα. 265 00:11:47,237 --> 00:11:49,702 Καλά. 266 00:11:49,838 --> 00:11:51,743 RICK: Ας το ακολουθήσουμε. 267 00:11:51,878 --> 00:11:54,840 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως έρευνα στον βάλτο συνεχίζεται... 268 00:11:54,909 --> 00:11:58,946 ΤΕΡΥ: HI-6,75. Πάμε λοιπόν. 269 00:11:59,048 --> 00:12:01,717 Αυτό είναι λίγο προς τα βόρεια και τα δυτικά 270 00:12:01,785 --> 00:12:05,589 -του πραγματικού κασονιού H-8. -Ναι. 271 00:12:05,657 --> 00:12:07,420 -...στην περιοχή Money Pit... -28. 272 00:12:07,522 --> 00:12:08,821 Σας ευχαριστώ. 273 00:12:08,923 --> 00:12:10,759 ...γεωλόγος Terry Matheson 274 00:12:10,895 --> 00:12:13,192 και ιστορικός του Oak Island Paul Troutman 275 00:12:13,327 --> 00:12:16,595 επιβλέπουν τη γεώτρηση μιας νέας γεώτρησης 276 00:12:16,764 --> 00:12:20,134 γνωστό ως HI-6.75. 277 00:12:21,341 --> 00:12:24,073 Μια γεώτρηση σχεδόν δύο πόδια 278 00:12:24,175 --> 00:12:28,208 από το H-8, ένα από τα της ομάδας επιπλέον στόχοι ενδιαφέροντος 279 00:12:28,310 --> 00:12:32,751 βρίσκεται πάνω από 50 πόδια νοτιοδυτικά του Garden Shaft. 280 00:12:33,713 --> 00:12:35,754 Ευχαριστώ. 281 00:12:37,051 --> 00:12:39,653 ΤΕΡΥ: Το κασόνι H-8 διασταυρώθηκε 282 00:12:39,788 --> 00:12:41,955 πιθανώς το Chappell Vault. 283 00:12:42,090 --> 00:12:45,159 Αυτή η τρύπα ελπίζουμε καλύψτε αυτό το έδαφος. 284 00:12:45,294 --> 00:12:47,898 Αν μπορούσαμε να το ανακτήσουμε, θα υπήρχαν πολλά τεχνουργήματα. 285 00:12:49,368 --> 00:12:50,769 ΤΕΡΥ: Καμία ερώτηση. 286 00:12:52,471 --> 00:12:54,539 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 2017, 287 00:12:54,674 --> 00:12:57,236 μετά την ανάκτηση κομμάτια περγαμηνής 288 00:12:57,371 --> 00:13:00,572 και δερμάτινη βιβλιοδεσία σε μια γεώτρηση έξι ιντσών 289 00:13:00,708 --> 00:13:02,444 γνωστό ως H-8, 290 00:13:02,579 --> 00:13:04,143 η ομάδα του Oak Island 291 00:13:04,278 --> 00:13:07,516 ανέσκαψε μια διάμετρο πέντε ποδιών χαλύβδινο κισσόνι 292 00:13:07,685 --> 00:13:09,551 με την ελπίδα να συναντήσουμε 293 00:13:09,720 --> 00:13:12,315 το θρυλικό Chappell Vault. 294 00:13:12,484 --> 00:13:16,058 Ένα μεγάλο, ξύλινο μπαούλο αυτό φέρεται να ήταν 295 00:13:16,193 --> 00:13:19,459 τρυπήθηκε από τον Φρέντερικ Μπλερ και William Chappell 296 00:13:19,594 --> 00:13:21,192 το 1897. 297 00:13:21,361 --> 00:13:23,928 Και που πιστεύτηκε να περιέχει και τα δύο χρυσά 298 00:13:24,063 --> 00:13:26,670 και έγγραφα περγαμηνής. 299 00:13:26,738 --> 00:13:28,600 έχουμε ένα βύσμα 14 ποδιών αυτή τη στιγμή. 300 00:13:28,736 --> 00:13:30,775 Αλλά έχουμε κολλήσει. 301 00:13:30,911 --> 00:13:33,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απίστευτα, η ομάδα του Oak Island 302 00:13:33,506 --> 00:13:37,013 χτύπησε ένα μεγάλο αντικείμενο σε βάθος 170 ποδιών. 303 00:13:37,115 --> 00:13:40,244 Κάτι ήταν μπροστά το κουτάκι και το σπρώχναμε 304 00:13:40,379 --> 00:13:43,218 για λίγο μέχρι να χτυπήσει κάτι δυνατά. 305 00:13:43,320 --> 00:13:47,287 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά δυστυχώς, καθώς επέκτειναν το κασόνι 306 00:13:47,389 --> 00:13:50,727 βαθότερα με την ελπίδα παραβίασης το πιθανό θησαυροφυλάκιο, 307 00:13:50,862 --> 00:13:53,694 πιέστηκε πιο βαθιά και σε ένα κενό 308 00:13:53,829 --> 00:13:56,032 κάπου στο πλάι. 309 00:13:56,999 --> 00:13:59,204 χαίρομαι ότι το κάνουμε. 310 00:13:59,339 --> 00:14:00,933 Πάμε στο 171. 311 00:14:01,035 --> 00:14:03,133 ΤΕΡΥ: Ναι. Αυτό είναι σωστό. 312 00:14:03,302 --> 00:14:04,906 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εάν η ομάδα είναι σε θέση 313 00:14:05,042 --> 00:14:07,778 όχι μόνο να διεισδύσει το μυστηριώδες κενό, 314 00:14:07,914 --> 00:14:10,747 αλλά και να εντοπίσετε το θρυλικό Chappell Vault, 315 00:14:10,883 --> 00:14:14,314 κάποτε το έργο Garden Shaft Το έχει ολοκληρωθεί, 316 00:14:14,450 --> 00:14:18,489 θα μπορούν να ανασκάψουν ένα κασόνι διαμέτρου δέκα ποδιών, 317 00:14:18,591 --> 00:14:20,451 και ελπίζουμε να το ανακτήσετε. 318 00:14:20,586 --> 00:14:22,386 ΠΑΥΛΟΣ: Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε μερικές ακόμα απαντήσεις 319 00:14:22,522 --> 00:14:24,490 -με αυτή τη γεώτρηση, αλλά... -ΤΕΡΥ: Αυτή τη στιγμή, 320 00:14:24,625 --> 00:14:28,062 είμαστε πολύ πάνω από τον ορίζοντα στόχο, είμαστε μόλις 28 πόδια κάτω από το βαθμό. 321 00:14:28,198 --> 00:14:32,236 Το HI-6.75 πηγαίνει να αποκαλύψει πολλά μυστικά. 322 00:14:32,338 --> 00:14:34,202 ΠΑΥΛΟΣ: Ναι. 323 00:14:34,337 --> 00:14:36,374 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ο πυρήνας η λειτουργία γεώτρησης συνεχίζεται 324 00:14:36,476 --> 00:14:37,975 στην περιοχή Money Pit... 325 00:14:38,978 --> 00:14:41,340 -ΑΛΕΞ: Γεια σου. - RICKY: Γεια. -ΓΚΑΡΥ: Γεια σας, παιδιά. 326 00:14:41,475 --> 00:14:44,814 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...στο Oak Island Ερμηνευτικό Κέντρο, 327 00:14:44,916 --> 00:14:46,451 Ρικ Λαγίνα και ο ανιψιός του Άλεξ 328 00:14:46,553 --> 00:14:48,815 συναντώνται με τον Gary Drayton, 329 00:14:48,917 --> 00:14:51,051 αρχαιολόγος Laird Niven 330 00:14:51,220 --> 00:14:54,123 και αρχαιομεταλλουργός Έμμα Κάλιγκαν. 331 00:14:54,258 --> 00:14:57,190 Όλα αυτά προέρχονται από μέσα σε αυτό το κυκλικό χαρακτηριστικό. 332 00:14:57,293 --> 00:14:59,796 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι πρόθυμοι να δεχτούν τον Gary, 333 00:14:59,931 --> 00:15:02,230 Η ανάλυση της Laird και της Emma ενός νομίσματος, 334 00:15:02,365 --> 00:15:06,703 καθώς και ένα δυνητικά Ενετική χάντρα 500 ετών 335 00:15:06,872 --> 00:15:09,198 που βρέθηκαν και τα δύο πριν από μία εβδομάδα 336 00:15:09,334 --> 00:15:11,643 σε ένα μεγάλο πέτρινο θεμέλιο 337 00:15:11,811 --> 00:15:14,777 βρίσκεται κοντά στην ακτογραμμή στην Παρτίδα 5. 338 00:15:14,912 --> 00:15:16,713 ΓΚΑΡΥ: Ας ρίξουμε μια ματιά, φίλε. 339 00:15:16,848 --> 00:15:19,483 Αυτό είναι το σωστό μέγεθος για μια δεκάρα 340 00:15:19,651 --> 00:15:21,619 -ή μισή δεκάρα. -Ναι. 341 00:15:21,721 --> 00:15:23,616 ΓΚΑΡΥ: Ω, ναι. Κανένα λάθος. 342 00:15:23,752 --> 00:15:25,214 Βασιλιάς Γεώργιος; 343 00:15:25,350 --> 00:15:26,925 Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά. Έμμα; 344 00:15:28,187 --> 00:15:29,624 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Νωρίτερα σήμερα, 345 00:15:29,726 --> 00:15:31,354 Η Έμμα σάρωνε το νόμισμα 346 00:15:31,489 --> 00:15:35,162 με το SkyScan 1273 αξονικός τομογράφος, 347 00:15:35,298 --> 00:15:38,732 που εκπέμπει μη καταστροφικό Ακτινοβολία ακτίνων Χ 348 00:15:38,867 --> 00:15:40,496 για να διεισδύσει στη διάβρωση 349 00:15:40,632 --> 00:15:44,074 και αποκαλύψτε λεπτομερείς λεπτομέρειες του αντικειμένου. 350 00:15:46,307 --> 00:15:48,706 -ΡΙΚ: Α, ορίστε. Ναι. -ΑΛΕΞ: Εντάξει. 351 00:15:48,841 --> 00:15:50,915 -ΛΑΙΡΔ: Εκεί ακριβώς, βλέπετε στη δεξιά πλευρά; -ΓΚΑΡΥ: Α. 352 00:15:51,051 --> 00:15:55,217 -Ναι. -LAIRD: Θα έπρεπε να πει, «Γεώργιος Γ' Ρεξ». 353 00:15:56,987 --> 00:15:58,015 ΓΚΑΡΥ: Ναι, είναι λατινικά--Γεώργιος. 354 00:15:58,150 --> 00:15:59,457 LAIRD: Είναι το τρίτο. 355 00:15:59,626 --> 00:16:00,753 Ναι. Αυτό είναι σίγουρα, ναι. 356 00:16:00,889 --> 00:16:02,625 Έτσι, 1760 έως 1820. 357 00:16:02,761 --> 00:16:04,660 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΛΑΙΡΔΑ: Νομίζω 358 00:16:04,795 --> 00:16:06,291 είναι η πρώτη έκδοση. 359 00:16:06,427 --> 00:16:07,764 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Ένα πρώιμο κεφάλι. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 360 00:16:07,866 --> 00:16:11,101 Λοιπόν, αυτό είναι... το μεταφέρει στη δεκαετία του 1770. 361 00:16:12,465 --> 00:16:15,170 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αγγλική δεκάρα ή μισή δεκάρα 362 00:16:15,305 --> 00:16:18,876 που θα μπορούσε να χρονολογείται σχεδόν τρεις δεκαετίες πριν 363 00:16:18,979 --> 00:16:21,879 στην ανακάλυψη του Money Pit το 1795; 364 00:16:22,048 --> 00:16:26,315 Αν ναι, ποιος το άφησε στο θεμέλιο στην Παρτίδα 5; 365 00:16:26,383 --> 00:16:29,613 Κάποιος που μπορεί να έφυγε κάτι πολύτιμο πίσω; 366 00:16:29,782 --> 00:16:33,957 Ή μήπως κάποιος έψαχνε για τον μυθικό θησαυρό; 367 00:16:34,092 --> 00:16:36,957 ΑΛΕΞ: Νομίζουμε είμαστε ακόμα στα θεμέλια, 368 00:16:37,059 --> 00:16:38,855 και αυτό προήλθε από το γέμισμα 369 00:16:38,924 --> 00:16:41,257 - Αυτό είναι πραγματικά πολύ κοντά στην κορυφή του. -Ναι. 370 00:16:41,426 --> 00:16:43,096 ΑΛΕΞ: Είναι επίσης στα πράγματα 371 00:16:43,198 --> 00:16:45,429 που πετάχτηκε σε αυτό το χαρακτηριστικό. 372 00:16:45,564 --> 00:16:46,899 Σημαίνει οτιδήποτε από κάτω είναι πιο παλιό. 373 00:16:47,001 --> 00:16:48,534 Μεγαλύτερος, ναι. Ναι. 374 00:16:49,468 --> 00:16:50,840 ΑΛΕΞ: Υποτίθεται ότι το Money Pit 375 00:16:50,976 --> 00:16:52,301 να έχει ανακαλυφθεί το 1795. 376 00:16:52,437 --> 00:16:54,573 Και γι' αυτό αυτές οι χρονολογίες της δεκαετίας του 1760 377 00:16:54,642 --> 00:16:56,778 ότι βγαίνουμε από το νόμισμα και τα άλλα τεχνουργήματα 378 00:16:56,913 --> 00:16:59,751 κάνουν την Παρτίδα 5 τόσο συναρπαστική. 379 00:16:59,886 --> 00:17:01,679 Εάν αυτό το χαρακτηριστικό καλύφθηκε, 380 00:17:01,814 --> 00:17:04,185 μπορεί να έχει συσχετιστεί με ό,τι συνέβη 381 00:17:04,320 --> 00:17:06,755 στο Money Pit πριν από την ανακάλυψή του. 382 00:17:06,923 --> 00:17:08,319 Έτσι, στον κόσμο μας, αυτό σημαίνει 383 00:17:08,454 --> 00:17:10,859 ίσως αυτό το χαρακτηριστικό της παρτίδας 5 συνδέεται 384 00:17:10,961 --> 00:17:12,324 με πρώιμη δραστηριότητα καταθετών. 385 00:17:12,460 --> 00:17:14,898 -Ήσουν εδώ και για αυτο? -Ναι. 386 00:17:15,000 --> 00:17:16,998 Ήταν και αυτό συναρπαστικό. Είναι μια γυάλινη χάντρα. 387 00:17:17,067 --> 00:17:19,504 -Ω, ουάου. -Ναι. Είναι έγχρωμο. 388 00:17:19,639 --> 00:17:22,169 Αυτή είναι μια τεντωμένη χάντρα. 389 00:17:22,304 --> 00:17:23,975 Ξέρεις, θα το είχαν διαφορετικά χρώματα 390 00:17:24,077 --> 00:17:26,843 από σμάλτο στρωμένο, και μετά το τέντωναν... 391 00:17:26,978 --> 00:17:29,509 -Μμ-χμμ. -...για, όπως, 150 πόδια... 392 00:17:29,611 --> 00:17:32,077 -ΑΛΕΞ: Μμ-μμ. -ΛΑΙΡΔΑ: ...και μετά απλά κόψτε τις χάντρες. 393 00:17:32,246 --> 00:17:33,985 ΓΚΑΡΥ: Λοιπόν, μάλλον είναι εκτός λειτουργίας 394 00:17:34,120 --> 00:17:36,480 - ένα βραχιόλι ή ένα κολιέ. -Μμ-χμμ. -Ναι. Ναι. 395 00:17:36,582 --> 00:17:39,315 -Πιθανότατα από τη Βενετία. -ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 396 00:17:39,451 --> 00:17:42,519 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1470 μ.Χ., 397 00:17:42,655 --> 00:17:45,090 μια εξειδικευμένη μέθοδος για την παραγωγή 398 00:17:45,225 --> 00:17:47,159 κοσμήματα από εκλεκτές γυάλινες χάντρες 399 00:17:47,262 --> 00:17:49,567 αναπτύχθηκε στη Βενετία της Ιταλίας. 400 00:17:49,669 --> 00:17:52,296 Καθώς η ζήτηση αυξήθηκε γρήγορα, 401 00:17:52,399 --> 00:17:55,103 Έγιναν επίσης βενετσιάνικα γυάλινα σφαιρίδια 402 00:17:55,239 --> 00:17:57,639 ένας πολύτιμος τύπος του νομίσματος ανταλλαγής 403 00:17:57,808 --> 00:18:00,274 κατά μήκος εμπορικών οδών 404 00:18:00,410 --> 00:18:05,315 στην Ευρώπη, την Ινδία, την Αφρική και ο Νέος Κόσμος. 405 00:18:05,450 --> 00:18:08,618 LAIRD: Είναι ενδιαφέρον ότι βρήκαμε άλλο ένα νωρίτερα. 406 00:18:08,753 --> 00:18:10,248 Αυτό είναι ακόμα μικρότερο. 407 00:18:10,417 --> 00:18:12,387 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 408 00:18:12,489 --> 00:18:15,619 εάν η ομάδα έχει πράγματι βρει δύο βενετσιάνικες γυάλινες χάντρες 409 00:18:15,688 --> 00:18:18,721 στο μυστηριώδες θεμέλιο στην Παρτίδα 5, 410 00:18:18,857 --> 00:18:21,493 θα μπορούσε να υπάρχει ακόμη πιο πολύτιμα αντικείμενα 411 00:18:21,562 --> 00:18:24,363 αναμονή για ανάκτηση πιο κάτω; 412 00:18:24,465 --> 00:18:26,301 LAIRD: Ναι. Έτσι, πολύ, πολύ παρόμοια. 413 00:18:26,437 --> 00:18:28,198 Που σημαίνει ότι μάλλον υπάρχει πολλοί από αυτούς εκεί έξω. 414 00:18:28,334 --> 00:18:29,602 -Ναι. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 415 00:18:30,638 --> 00:18:34,178 ΑΛΕΞ: Αν αυτό ήταν πραγματικά πολύτιμο, ίσως αυτό 416 00:18:34,280 --> 00:18:36,374 και τα άλλα πράγματα που είμαστε το εύρημα θα μπορούσε να είναι εμπορικό αντικείμενο, 417 00:18:36,509 --> 00:18:38,616 θα μπορούσε να είναι απλά σε ένα σεντούκι με πολύτιμα αντικείμενα 418 00:18:38,785 --> 00:18:40,217 που αφαιρέθηκε από κάποιον. 419 00:18:40,352 --> 00:18:42,620 LAIRD: Πρέπει να βρούμε έναν ειδικό γιατί οι χάντρες είναι 420 00:18:42,789 --> 00:18:45,320 ένα εξαιρετικά σύνθετο θέμα. 421 00:18:45,455 --> 00:18:47,284 Και γι' αυτό χρειαζόμαστε κάποιον ποιος το έκανε 422 00:18:47,453 --> 00:18:48,693 για χρόνια και χρόνια και χρόνια. 423 00:18:48,828 --> 00:18:50,322 RICK: Εκείνο το μικρό αντικείμενο 424 00:18:50,491 --> 00:18:52,327 - μπορεί να είναι πολύ σημαντικό. -Ναι. 425 00:18:52,462 --> 00:18:54,825 Αυτά είναι ωραία ευρήματα, αλλά όπως μας λέει πάντα ο μπαμπάς σου, 426 00:18:54,827 --> 00:18:55,465 Αυτά είναι ωραία ευρήματα, αλλά όπως μας λέει πάντα ο μπαμπάς σου, 427 00:18:56,167 --> 00:18:57,361 «Πάμε εκεί έξω και βρες κι άλλα». 428 00:18:57,464 --> 00:18:59,167 -Περισσότερο σκάψιμο. -Ναι. -Καλά. 429 00:18:59,336 --> 00:19:01,004 RICK: Ευχαριστώ, Laird. Ευχαριστώ, Έμμα. 430 00:19:01,139 --> 00:19:02,767 -EMMA: Σας ευχαριστώ. -RICK: Αντίο. 431 00:19:06,443 --> 00:19:08,607 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σαν μια νέα μέρα ξεκινά στο Oak Island... 432 00:19:08,743 --> 00:19:10,343 - ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ: Κατεβαίνοντας; -RON MacKENZIE: Αντιγράψτε το. 433 00:19:10,478 --> 00:19:12,012 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...και ενώ λειτουργεί 434 00:19:12,147 --> 00:19:13,818 για να εμβαθύνετε το φρεάτιο του κήπου 435 00:19:13,987 --> 00:19:16,616 συνέχεια στην περιοχή Money Pit... 436 00:19:18,257 --> 00:19:20,152 ΓΚΑΡΥ: Τι υπέροχη μέρα για την εύρεση θησαυρού. 437 00:19:20,287 --> 00:19:22,257 RICK: Εντάξει. Πάμε λοιπόν. 438 00:19:22,359 --> 00:19:25,128 -Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα καλό εύρημα. -Έτσι είναι. 439 00:19:25,230 --> 00:19:28,699 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Rick Lagina, Gary Drayton 440 00:19:28,835 --> 00:19:30,696 και ο Billy Gerhardt συνεχίζουν 441 00:19:30,798 --> 00:19:33,671 αναζήτηση για πολύτιμες ενδείξεις κοντά στο δυνητικά 442 00:19:33,773 --> 00:19:36,072 πέτρινος δρόμος 500 ετών 443 00:19:36,208 --> 00:19:39,309 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 444 00:19:43,814 --> 00:19:45,608 Αυτό είναι κεραμική; 445 00:19:45,743 --> 00:19:48,281 -ΡΙΚ: Μπίλι! -ΓΚΑΡΥ: Το είδαμε και οι δύο. 446 00:19:48,417 --> 00:19:50,080 -Ματιά. Το βλέπεις; -Α, το βλέπω φίλε. 447 00:19:50,183 --> 00:19:52,590 Αυτό είναι ωραίο. 448 00:19:52,725 --> 00:19:54,119 Ω, χο, χο. Αυτό είναι... 449 00:19:54,221 --> 00:19:55,593 Βλέπω... Βλέπω χρώμα. 450 00:19:55,728 --> 00:19:57,187 Είναι υπέροχο, φίλε! 451 00:19:57,323 --> 00:20:00,260 Ω, κοίτα αυτό! 452 00:20:00,396 --> 00:20:02,326 Και υπάρχει άλλο ένα κομμάτι εκεί, επίσης. 453 00:20:02,461 --> 00:20:03,967 -ΡΙΚ: Πού; -Εκεί. 454 00:20:04,102 --> 00:20:05,130 -ΡΙΚ: Α, ναι. -Βλέπεις το χείλος; 455 00:20:05,232 --> 00:20:06,630 RICK: Ναι, ναι. 456 00:20:06,765 --> 00:20:08,739 Εντάξει, για να δούμε αν αυτό είναι αγώνας. 457 00:20:08,875 --> 00:20:12,140 Ω, αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό. 458 00:20:12,275 --> 00:20:13,736 - Αυτό είναι όμορφο, φίλε. -Τι είναι αυτό; 459 00:20:13,805 --> 00:20:16,581 Αυτό - αυτό είναι παλιό. Αυτή είναι μια ωραία Κίνα, 460 00:20:16,683 --> 00:20:17,880 από την όψη του. 461 00:20:18,016 --> 00:20:20,379 Θέλω να πω, πρόκειται για πράγματα υψηλής ποιότητας. 462 00:20:20,514 --> 00:20:22,885 ξέρω ότι αυτή η κινέζικη πορσελάνη 463 00:20:22,987 --> 00:20:25,288 ήταν πραγματικά πολύ δημοφιλής. 464 00:20:25,423 --> 00:20:29,287 Αυτό είναι ο Πορτογάλος στόλοι που συνήθιζαν να ανασύρουν 465 00:20:29,389 --> 00:20:30,826 μέσω αυτών των εμπορικών οδών. 466 00:20:30,961 --> 00:20:32,758 Πραγματικά, πολύ ωραίο. 467 00:20:32,926 --> 00:20:36,297 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυνητικά αρχαία Κινεζική κεραμική; 468 00:20:36,399 --> 00:20:39,730 Αν ναι, θα μπορούσε ο Gary Drayton να είσαι σωστός 469 00:20:39,866 --> 00:20:42,436 ότι μπορεί να προσφέρει άλλη μια πορτογαλική σύνδεση 470 00:20:42,572 --> 00:20:46,239 στον πέτρινο δρόμο στον βάλτο του Oak Island; 471 00:20:46,375 --> 00:20:49,277 Σύμφωνα με τεκμηριωμένο ιστορικό, 472 00:20:49,412 --> 00:20:51,914 αρχή στις αρχές του 16ου αιώνα, 473 00:20:51,982 --> 00:20:54,349 Πορτογάλοι εξερευνητές, 474 00:20:54,518 --> 00:20:57,717 συμπεριλαμβανομένου του Βάσκο ντα Γκάμα, που ήταν επίσης μέλος 475 00:20:57,785 --> 00:21:00,718 της πορτογαλικής αίρεσης των Ναϊτών Ιπποτών, 476 00:21:00,854 --> 00:21:03,928 πραγματοποίησε εκτεταμένες συναλλαγές αποστολές στην Κίνα, 477 00:21:04,063 --> 00:21:06,059 φέρνοντας πίσω, μεταξύ άλλων αγαθών, 478 00:21:06,228 --> 00:21:09,130 λεπτή κινέζικη πορσελάνη, 479 00:21:09,266 --> 00:21:11,464 το οποίο στη συνέχεια έγινε υψηλές συναλλαγές 480 00:21:11,566 --> 00:21:14,468 σε όλη την περιοχή και την Αμερική. 481 00:21:14,604 --> 00:21:16,700 Αλλά κοιτάς. Μπορείτε να δείτε η ηλικία στην πλάτη. 482 00:21:16,869 --> 00:21:20,240 -Βλέπεις αυτό το τρίξιμο στην πλάτη; -Μμ-χμμ. 483 00:21:20,308 --> 00:21:22,706 Είναι εκεί μέσα για λίγο. 484 00:21:22,842 --> 00:21:24,644 RICK: Αυτό που ψάχνουμε είναι να δοκιμάσετε 485 00:21:24,813 --> 00:21:27,210 για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ αυτών των τεχνουργημάτων 486 00:21:27,346 --> 00:21:29,082 και το πραγματικό 487 00:21:29,184 --> 00:21:30,887 φυσικές κατασκευές: 488 00:21:31,022 --> 00:21:32,686 πέτρινος δρόμος, πέτρινο μονοπάτι. 489 00:21:32,821 --> 00:21:35,453 Είναι πιθανό αυτή η κεραμική θα μας δώσει μεγάλη εικόνα 490 00:21:35,589 --> 00:21:38,361 σε αυτό το χαρακτηριστικό αντιπροσωπεύει 491 00:21:38,530 --> 00:21:41,431 γιατί αυτός ο πέτρινος δρόμος, για μένα, είναι ακόμα ανεξήγητο. 492 00:21:42,935 --> 00:21:44,364 Κάτι υπάρχει εκεί. 493 00:21:44,499 --> 00:21:46,304 -Κάτι; Το έχεις δει; -Ναι. 494 00:21:47,366 --> 00:21:49,238 -Ωχ! -Ωχ! 495 00:21:49,373 --> 00:21:51,337 -Μεγάλο κομμάτι. -Είναι μεγάλο κομμάτι κι αυτό. 496 00:21:51,473 --> 00:21:54,243 ΓΚΑΡΥ: Ναι, αυτό είναι μεγάλο κομμάτι. 497 00:21:54,379 --> 00:21:56,209 Εντάξει φίλε, Το έχω στα χέρια μου φίλε. 498 00:21:56,344 --> 00:21:57,476 Θα περιμένω μέχρι να βγεις έξω. 499 00:21:57,611 --> 00:21:59,216 Υπάρχει-υπάρχει άλλος. Γκάρι! 500 00:21:59,352 --> 00:22:00,478 -Υπάρχει άλλος. Ναι. -Υπάρχει άλλος; 501 00:22:00,613 --> 00:22:02,584 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι τόσο φανταστικό. 502 00:22:05,489 --> 00:22:07,618 -Νομίζω αυτό μπορεί να είναι κάτι διαφορετικό. -Είναι; 503 00:22:07,754 --> 00:22:10,390 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Νομίζω ότι αυτό είναι φλιτζάνι τσαγιού. 504 00:22:10,526 --> 00:22:11,854 Μην γίνεσαι καλύτερος από αυτό, φίλε. 505 00:22:11,923 --> 00:22:14,860 Τι τέλειο ξεκίνημα μέχρι το πρωί. 506 00:22:15,967 --> 00:22:17,828 Ας δούμε. Δείτε το. 507 00:22:17,930 --> 00:22:21,398 -Οχι. Δεν είναι... -Είναι είτε ένα φλιτζάνι τσαγιού είτε ένα μπολ. 508 00:22:21,500 --> 00:22:24,141 Ω, ναι. Πράγματι... 509 00:22:24,277 --> 00:22:25,903 -Μπορεί να ταιριάζει; -...είναι δύο διαφορετικά σκάφη. 510 00:22:26,005 --> 00:22:29,747 Πού είναι τα ασημένια κουτάλια, όμως, με αυτό, σωστά; 511 00:22:29,849 --> 00:22:31,180 Αυτό θα ήταν ωραίο. 512 00:22:31,282 --> 00:22:32,810 Και θα στοιχηματίσω υπάρχουν περισσότερα εδώ μέσα. 513 00:22:32,946 --> 00:22:36,083 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -ΡΙΚ: Ναι. Ορίστε. Ορίστε. 514 00:22:36,218 --> 00:22:39,490 Ω, κοίτα αυτό, Μπίλι. 515 00:22:39,625 --> 00:22:40,550 Ναι. 516 00:22:40,686 --> 00:22:42,787 ΓΚΑΡΥ: Λατρεύω αυτό το μπλε γλάσο. 517 00:22:42,923 --> 00:22:45,294 Ω. Ναι, είναι Κινέζος σχεδιασμός και σε αυτό. 518 00:22:45,430 --> 00:22:47,862 Γυρίζοντας στο βάλτο πάρτι τσαγιού, έτσι δεν είναι; 519 00:22:47,998 --> 00:22:49,466 (γελάνε και οι δύο) 520 00:22:50,398 --> 00:22:51,661 Αν βρήκες όλη αυτή την κεραμική, 521 00:22:51,797 --> 00:22:52,962 θα έπρεπε να είναι μια αρκετά καλή ευκαιρία 522 00:22:53,097 --> 00:22:54,531 να βρει κάτι άλλο κι εκεί, σωστά; 523 00:22:54,667 --> 00:22:56,339 Ναι. Με αυτόν τον αριθμό ευρημάτων, 524 00:22:56,441 --> 00:22:57,941 Νομίζω ότι έχουμε να το περάσει με το χέρι. 525 00:22:58,010 --> 00:22:59,437 ΓΚΑΡΥ: Σύμφωνοι φίλε. 526 00:22:59,573 --> 00:23:01,210 Και θα τα βάλω στη μία πλευρά 527 00:23:01,312 --> 00:23:03,044 γιατί γυρίζω στον Γκάρι Πότερ. 528 00:23:03,179 --> 00:23:04,677 (Ο Γκάρι και ο Ρικ γελούν) 529 00:23:04,745 --> 00:23:06,646 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Ρικ, ο Γκάρι και ο Μπίλι 530 00:23:06,782 --> 00:23:09,414 συνεχίστε την αναζήτηση για ενδείξεις στο βάλτο, 531 00:23:09,550 --> 00:23:13,155 πίσω στην περιοχή Money Pit... 532 00:23:13,290 --> 00:23:15,124 ΤΕΡΥ: Ας... ετοιμαστούμε 533 00:23:15,260 --> 00:23:17,257 για έναν άλλο πυρήνα. Εδώ έρχεται. 534 00:23:17,393 --> 00:23:20,396 -118. -Ευχαριστώ, Κόλτεν. 535 00:23:20,465 --> 00:23:22,465 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...άλλα μέλη της ομάδας 536 00:23:22,601 --> 00:23:25,330 συνεχίστε την παρακολούθηση η λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 537 00:23:25,465 --> 00:23:29,340 σε γεώτρηση HI-6.75, 538 00:23:29,475 --> 00:23:32,674 μια γεώτρηση όπου ελπίζουν για την ανάκτηση αποδεικτικών στοιχείων 539 00:23:32,810 --> 00:23:38,482 του θρυλικού Chappell Vault σχεδόν 180 πόδια κάτω από το έδαφος. 540 00:23:39,917 --> 00:23:42,013 Ευχαριστώ. 541 00:23:44,122 --> 00:23:46,352 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό δεν φαίνεται καλό. 542 00:23:46,488 --> 00:23:48,488 - Λίγο, ε, PVC; -Ναι. 543 00:23:48,624 --> 00:23:50,426 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, φίλε μου; 544 00:23:50,528 --> 00:23:52,556 -Σημαίνει ότι παρασυρόμαστε. -Ναι. Αυτό σημαίνει 545 00:23:52,692 --> 00:23:55,026 δεν πάμε κατευθείαν κάτω. 546 00:23:56,133 --> 00:23:57,532 Ναι. Δυστυχώς, 547 00:23:57,667 --> 00:23:59,502 το τρυπάνι φεύγει, φαίνεται ότι κάναμε ετικέτα 548 00:23:59,604 --> 00:24:03,900 είτε σε H-7 είτε ίσως H-6.5 που είναι σε αυτήν την περιοχή. 549 00:24:04,036 --> 00:24:07,275 Και έτσι, κατεβαίνουμε και να πάρει αυτό το PVC. 550 00:24:07,343 --> 00:24:08,740 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δυστυχώς, 551 00:24:08,875 --> 00:24:10,646 ο σωλήνας γεώτρησης έχει ξέφυγε από την πορεία του, 552 00:24:10,814 --> 00:24:13,911 και προφανώς, συναντήθηκε άλλη μια κοντινή γεώτρηση 553 00:24:14,046 --> 00:24:17,082 που είχε προηγουμένως τρυπηθεί από την ομάδα. 554 00:24:17,217 --> 00:24:19,216 MARTY: Είναι πολύ δύσκολο για να ανοίξετε μια ευθεία τρύπα. 555 00:24:19,351 --> 00:24:23,194 Μερικές φορές αυτές οι τρύπες περιπλανώνται κατά μέσο όρο πέντε ή έξι πόδια. 556 00:24:23,329 --> 00:24:24,889 Κι αν η γεώτρηση περπατάει λίγο 557 00:24:25,025 --> 00:24:26,691 και μπαίνει σε ένα από αυτά τα άλλα, θα... 558 00:24:26,827 --> 00:24:28,560 είναι σχεδόν αδύνατο για να το βγάλω. 559 00:24:28,663 --> 00:24:31,202 Λοιπόν, θα μετακινήσουμε την εξέδρα. 560 00:24:31,370 --> 00:24:32,965 Και αν είμαστε ακόμα στη σωστή περιοχή, 561 00:24:33,100 --> 00:24:34,800 ή κατευθύνεστε προς τη σωστή περιοχή, τότε μπορούμε να συνεχίσουμε. 562 00:24:34,936 --> 00:24:37,575 Είναι αποθαρρυντικό. Η ιδέα ότι περνάμε 563 00:24:37,710 --> 00:24:39,577 -μέσα από μια παλιά γεώτρηση-- αυτό είναι - αυτό δεν είναι καλό. -Ναι. 564 00:24:39,712 --> 00:24:41,578 Δεν θέλουμε να συνεχίσουμε να μασάμε σε αυτό μέχρι κάτω, οπότε... 565 00:24:41,713 --> 00:24:43,405 Αυτό είναι σωστό. Ναι. Έχουμε για να τους πάρει μια νέα θέση. 566 00:24:43,541 --> 00:24:44,908 συμφωνώ. 567 00:24:45,043 --> 00:24:47,543 -ΤΕΡΥ: Και μετά προχωράμε. - ΠΑΥΛΟΣ: Εντάξει. 568 00:24:47,678 --> 00:24:52,249 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Terry και ο Paul ανασυντάσσονται στην περιοχή Money Pit... 569 00:24:52,384 --> 00:24:54,451 ΤΖΑΚ: Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για να δούμε τι έχει να πει αυτός ο τύπος. 570 00:24:54,620 --> 00:24:56,158 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι. 571 00:24:56,294 --> 00:24:58,127 Νομίζω ότι αυτό είναι το μέρος, Τζακ. 572 00:24:58,262 --> 00:24:59,759 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Τζακ Μπεγλί 573 00:24:59,895 --> 00:25:02,057 και ιστορικός του Oak Island Charles Barkhouse 574 00:25:02,193 --> 00:25:05,200 έχουν ταξιδέψει περίπου 50 μίλια βορειοανατολικά 575 00:25:05,335 --> 00:25:07,367 στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας. 576 00:25:07,503 --> 00:25:10,535 Νομίζω ότι είναι πίσω εδώ, Τζακ. 577 00:25:10,637 --> 00:25:12,375 - (χτυπώντας) -Γεια σου, Φιλ. 578 00:25:12,477 --> 00:25:14,008 -Γεια. Πώς τα πάτε; -Καλός. Τι κάνετε; 579 00:25:14,144 --> 00:25:15,575 Όχι πολύ άσχημα. 580 00:25:15,677 --> 00:25:17,512 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εδώ, συναντιούνται 581 00:25:17,580 --> 00:25:20,548 με τον Philip Doucette, ειδικός 582 00:25:20,617 --> 00:25:23,621 σε σχέδιο γυάλινων σφαιριδίων, στο στούντιο του 583 00:25:23,756 --> 00:25:26,653 για να τον εξετάσει οι πιστευτές βενετσιάνικες χάντρες 584 00:25:26,788 --> 00:25:30,359 που βρέθηκαν πρόσφατα στην Παρτίδα 5. 585 00:25:30,461 --> 00:25:33,396 Λοιπόν, δουλεύαμε στο Oak Island, 586 00:25:33,498 --> 00:25:36,696 και έχουμε αποκαλύψει αυτό το θαμμένο χαρακτηριστικό. 587 00:25:36,831 --> 00:25:38,663 Και σκάβοντας ανάμεσα στους ογκόλιθους, 588 00:25:38,799 --> 00:25:41,836 βρήκαν οι αρχαιολόγοι μας αυτές οι χάντρες. 589 00:25:42,839 --> 00:25:45,976 Το πιστεύουν θα μπορούσαν να είναι βενετσιάνικες χάντρες; 590 00:25:46,045 --> 00:25:48,476 ΦΙΛ: Πολύ ωραίο. 591 00:25:48,611 --> 00:25:50,575 Και έχουν βγει του εδάφους; 592 00:25:50,711 --> 00:25:52,550 Και ήταν εκεί για λίγο. 593 00:25:52,685 --> 00:25:55,715 Τα σημάδια του pitting που μπορείτε να δείτε στα άκρα. 594 00:25:55,850 --> 00:26:00,255 Λοιπόν, ξέρω ακριβώς τι φαίνονται αυτά. 595 00:26:00,390 --> 00:26:03,526 Πρόκειται για τραβηγμένες γυάλινες χάντρες. 596 00:26:03,628 --> 00:26:06,422 Και τι πραγματικά τα προσδιορίζει ως ζωγραφισμένα 597 00:26:06,524 --> 00:26:10,697 -είναι ότι οι ρίγες είναι απίστευτα ευθεία. - ΤΣΑΡΛ: Σωστά. 598 00:26:10,866 --> 00:26:12,531 Και αυτό έρχεται από το τράβηγμα στο γυαλί. 599 00:26:12,666 --> 00:26:14,365 Τους βγάζει ευθεία. 600 00:26:14,501 --> 00:26:16,034 -Ω. -Ναι. 601 00:26:16,136 --> 00:26:20,107 Αυτές οι χάντρες, είμαι πολύ σίγουρος, κατασκευάστηκαν στη Βενετία. 602 00:26:20,210 --> 00:26:22,543 Αυτό το χρώμα... 603 00:26:22,679 --> 00:26:25,082 το κόκκινο και το μπλε και το λευκό... 604 00:26:25,217 --> 00:26:27,446 είναι πολύ πρώιμα σκευάσματα 605 00:26:27,581 --> 00:26:29,713 από γυαλί σε αυτό το χρώμα. 606 00:26:29,815 --> 00:26:32,652 Έτσι, το στυλ αυτής της χάντρα-- 607 00:26:32,721 --> 00:26:35,322 μιλάει προς το να είναι μεγαλύτερο; 608 00:26:35,457 --> 00:26:37,120 Υπάρχει χρονική περίοδος; 609 00:26:37,222 --> 00:26:41,828 Ναί. Έτσι, με βάση το χρώμα και το σχέδιο, 610 00:26:41,930 --> 00:26:45,266 θα έλεγα με σιγουριά ότι αυτά έγιναν 611 00:26:45,368 --> 00:26:48,606 μεταξύ 1500 και 1650. 612 00:26:50,372 --> 00:26:52,742 ΤΖΑΚ: Ουάου. 613 00:26:56,449 --> 00:26:58,540 ΦΙΛ: Αυτά έγιναν μεταξύ 1500 614 00:26:58,709 --> 00:27:00,280 και 1650. 615 00:27:00,416 --> 00:27:02,485 -Ουάου. -Πραγματικά; 616 00:27:02,587 --> 00:27:03,615 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο Χάλιφαξ της Νέας Σκωτίας... 617 00:27:03,751 --> 00:27:05,247 ΦΙΛ: Αυτά είναι πολύ παλιά. 618 00:27:05,383 --> 00:27:07,919 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...ειδικός σε γυάλινες χάντρες Philip Doucette 619 00:27:08,054 --> 00:27:10,788 Το μόλις επιβεβαίωσε ότι οι δύο χάντρες 620 00:27:10,890 --> 00:27:12,527 που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα 621 00:27:12,663 --> 00:27:15,363 στο πέτρινο θεμέλιο στην Παρτίδα 5 622 00:27:15,498 --> 00:27:17,733 είναι βενετσιάνικες εμπορικές χάντρες 623 00:27:17,835 --> 00:27:21,703 και χρονολογούνται από παλιά στις αρχές του 16ου αιώνα. 624 00:27:21,805 --> 00:27:24,306 ΤΣΑΡΛΣ: Το εύρος ημερομηνιών για αυτές τις χάντρες-- 625 00:27:24,442 --> 00:27:26,275 είσαι πολύ σίγουρος γι' αυτό 626 00:27:26,411 --> 00:27:28,611 εμπίπτει σε αυτό το χρονικό πλαίσιο; 627 00:27:28,746 --> 00:27:32,309 Αυτό είναι σωστό. Χμ, τραβηγμένο γυαλί, λευκό ρίγες. 628 00:27:33,549 --> 00:27:35,280 Ήταν ένα πολύτιμο αγαθό. 629 00:27:35,349 --> 00:27:37,015 Εκπληκτική επιτυχία. 630 00:27:37,150 --> 00:27:39,983 Ναί. Υπήρχε ένα πραγματικά δυναμικό εμπόριο. 631 00:27:40,085 --> 00:27:41,357 Πέντε ή έξι από αυτές τις χάντρες θα 632 00:27:41,492 --> 00:27:44,326 -αγοράστε ένα πελτέ κάστορα. -Πραγματικά; 633 00:27:44,462 --> 00:27:47,093 Και αυτό είναι ένα αντικείμενο υψηλής αξίας. 634 00:27:47,195 --> 00:27:52,468 Και ένα βραχιόλι μάλλον έχει 40, 50 χάντρες πάνω του. 635 00:27:52,637 --> 00:27:55,236 -Ω. -Αυτή είναι μια μικρή περιουσία στο εμπόριο. 636 00:27:55,372 --> 00:27:56,703 ΤΣΑΡΛΣ: Εντάξει. 637 00:27:56,838 --> 00:27:58,642 ΦΙΛ: Και ήταν ένα υπέροχο νόμισμα 638 00:27:58,778 --> 00:28:01,905 για τους ανθρώπους που ήταν διασχίζοντας τον Ατλαντικό. 639 00:28:02,007 --> 00:28:04,679 Συγκεκριμένα, στη Νέα Σκωτία. 640 00:28:04,814 --> 00:28:08,749 Ήταν πρώτος ο Πορτογάλος, και μετά, 641 00:28:08,885 --> 00:28:11,817 οι Ισπανοί, και μετά ανέλαβαν οι Γάλλοι, 642 00:28:11,986 --> 00:28:14,391 και οι Βρετανοί αναλαμβάνοντας το Λούισμπουργκ. 643 00:28:14,493 --> 00:28:17,525 Οι Πορτογάλοι ήταν μεγάλος έμπορος 644 00:28:17,627 --> 00:28:19,430 πάνω κάτω στην αμερικανική ακτή, 645 00:28:19,565 --> 00:28:21,498 και μετά, την καναδική ακτή εκείνη την εποχή. 646 00:28:21,634 --> 00:28:23,327 Και θα είχαν αυτά τα βαρέλια με χάντρες 647 00:28:23,462 --> 00:28:26,698 ότι θα εμπορεύονταν, που προέρχονται από τη Βενετία. 648 00:28:26,833 --> 00:28:28,806 Έχουμε βρει κάποια πράγματα 649 00:28:28,941 --> 00:28:31,742 που έδειχνε τον Πορτογάλο πιθανώς να είναι στο νησί. 650 00:28:31,844 --> 00:28:34,610 Υπάρχουν ακόμη και ερωτήσεις ο πέτρινος δρόμος κατά μήκος του βάλτου. 651 00:28:34,745 --> 00:28:37,548 Υπάρχουν θεωρίες ότι, αυτός ο πέτρινος δρόμος ήταν 652 00:28:37,650 --> 00:28:41,585 που χτίστηκε από τους Πορτογάλους, με βάση τις ημερομηνίες. 653 00:28:41,721 --> 00:28:43,850 Έχουμε αναρωτηθεί αν ο Πορτογάλος θα μπορούσε να συμμετέχει, 654 00:28:43,985 --> 00:28:46,523 και τα είχαν καταφέρει στο Oak Island, αλλά 655 00:28:46,658 --> 00:28:49,589 ίσως είχαν τελειώσει και στην Παρτίδα 5, 656 00:28:49,724 --> 00:28:51,723 και αυτές οι χάντρες χάθηκαν. 657 00:28:51,858 --> 00:28:53,561 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν 658 00:28:53,663 --> 00:28:55,093 ότι αυτές οι βενετσιάνικες χάντρες-- 659 00:28:55,195 --> 00:28:58,502 που μπορεί να είναι 500 ετών, ή παλαιότερο-- 660 00:28:58,637 --> 00:29:01,199 θα μπορούσε να προσφέρει στοιχεία ότι το χαρακτηριστικό 661 00:29:01,301 --> 00:29:04,937 Το στην παρτίδα 5 κατασκευάστηκε κατά την ίδια χρονική περίοδο; 662 00:29:05,073 --> 00:29:08,479 Εάν ναι, θα μπορούσε επίσης έχουν κατασκευαστεί 663 00:29:08,614 --> 00:29:10,478 από αυτούς ποιος δημιούργησε τον πέτρινο δρόμο 664 00:29:10,647 --> 00:29:12,914 στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου; 665 00:29:13,016 --> 00:29:15,652 Και ίσως εξήγησε τα υψηλά ίχνη απόδειξης 666 00:29:15,755 --> 00:29:17,815 από πολύτιμα μέταλλα που έχουν εντοπιστεί 667 00:29:17,951 --> 00:29:20,950 σε όλη την περιοχή Money Pit; 668 00:29:21,052 --> 00:29:22,855 Αν ήταν εδώ οι Πορτογάλοι, 669 00:29:22,957 --> 00:29:24,759 αυτές οι χάντρες θα μπορούσαν να είναι μια ένδειξη 670 00:29:24,828 --> 00:29:27,161 ότι ήταν τριγύρω την περιοχή της παρτίδας 5. 671 00:29:27,330 --> 00:29:31,527 Μπορεί να είναι οι καταθέτες του ο θησαυρός στο Money Pit. 672 00:29:31,662 --> 00:29:36,034 Δεν γνωρίζουμε, αλλά αυτό θα μπορούσε να είναι αυτό που απαντά σε όλα. 673 00:29:36,169 --> 00:29:38,307 Λοιπόν, εδώ. Άσε με δώσε αυτά πίσω σε σένα. 674 00:29:38,409 --> 00:29:40,072 Κράτα τους όμως ασφαλείς. 675 00:29:40,175 --> 00:29:42,070 ΤΖΑΚ: Αυτό κάνει τη χάντρα πιο σημαντικό. 676 00:29:42,206 --> 00:29:44,042 ΤΣΑΡΛΣ: Ναι, απολύτως. 677 00:29:44,177 --> 00:29:46,512 Η παρτίδα 5 έγινε ένα πολύ σημαντικό σημείο 678 00:29:46,648 --> 00:29:48,043 στο νησί. 679 00:29:48,178 --> 00:29:50,082 Και-και σε κάνει να αναρωτιέσαι, 680 00:29:50,151 --> 00:29:51,721 - "Τι άλλο υπάρχει;" -ΤΖΑΚ: Λοιπόν, αυτό είναι 681 00:29:51,856 --> 00:29:53,383 - Πραγματικά εξαιρετικές πληροφορίες. -ΤΣΑΡΛΣ: Σύμφωνοι. 682 00:29:53,552 --> 00:29:55,692 -Το εκτιμούμε. -Και θέλω να σας ευχαριστήσω για τον χρόνο σας. 683 00:29:55,828 --> 00:29:57,853 -ΦΙΛ: Α, καλώς ήρθες. -ΤΖΑΚ: Ευχαριστώ, Φιλ. 684 00:29:57,922 --> 00:30:00,857 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ενώ ο Τζακ και ο Τσαρλς ξεκινούν το ταξίδι της επιστροφής τους, 685 00:30:00,992 --> 00:30:03,164 πίσω στο Oak Island... 686 00:30:03,300 --> 00:30:05,064 -RICK: Αυτό ήταν η πιο ενδιαφέρουσα περιοχή. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. 687 00:30:05,166 --> 00:30:06,634 -Γιατί όχι μόλις αρχίσω να σκάβω; -Ναι. 688 00:30:06,737 --> 00:30:07,898 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ Λαγίνα, 689 00:30:08,033 --> 00:30:09,602 μαζί με τον Gary Drayton 690 00:30:09,704 --> 00:30:11,267 και Billy Gerhardt 691 00:30:11,403 --> 00:30:13,203 συνεχίζουν την αναζήτησή τους για πρόσθετες ενδείξεις 692 00:30:13,305 --> 00:30:16,140 κατά μήκος του πέτρινου δρόμου, ή στην προβλήτα του πλοίου, 693 00:30:16,276 --> 00:30:19,214 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου. 694 00:30:20,217 --> 00:30:22,347 BILLY: Να το πετάξω, ή θέλεις να βγάλω λίγο από αυτό; 695 00:30:24,084 --> 00:30:25,618 ΓΚΑΡΥ: Είδες κάτι, Μπίλι; 696 00:30:25,787 --> 00:30:27,324 ΡΟΠΑΛΟ: Έμοιαζε 697 00:30:27,426 --> 00:30:29,423 ένα κομμάτι αμέσως, αλλά... 698 00:30:29,559 --> 00:30:31,628 αλλά δεν είμαι σίγουρος. 699 00:30:31,797 --> 00:30:33,055 ΓΚΑΡΥ: Φαίνεται να είναι πολλά της τύρφης σε αυτό. 700 00:30:33,190 --> 00:30:35,399 Θα μπορούσε να υπάρχει κάποια κεραμική. 701 00:30:35,534 --> 00:30:36,892 RICK: Νομίζω ότι είναι βράχος. 702 00:30:36,961 --> 00:30:39,067 Δεν είμαι σίγουρος. 703 00:30:40,870 --> 00:30:43,439 Όχι, αυτό είναι λίγο της αγγειοπλαστικής, φίλε. 704 00:30:43,574 --> 00:30:45,506 Και είναι και διαφορετικό. 705 00:30:45,641 --> 00:30:47,845 Έχει μαύρες άκρες. 706 00:30:47,980 --> 00:30:50,247 Άρα, είναι διχρωμία. Θα ήταν ήταν μαύρο και καφέ. 707 00:30:50,382 --> 00:30:52,880 Ή καφέ και μαύρισμα. Ματιά. 708 00:30:53,015 --> 00:30:54,651 -Βλέπεις αυτό το πιο σκούρο λούστρο εκεί; -Α, ναι. 709 00:30:54,753 --> 00:30:57,920 -ΓΚΑΡΥ: Και είναι από εκείνη την πλευρά. -Ναι. 710 00:30:58,089 --> 00:31:00,623 -Δεν το έχω ξαναδεί αυτό. -Και δεν το έχω κάνει φίλε. 711 00:31:00,758 --> 00:31:02,986 Έχει το μαύρο λούστρο και στις δύο πλευρές. 712 00:31:03,121 --> 00:31:04,461 Αυτό... είναι διαφορετικό. 713 00:31:04,597 --> 00:31:05,956 Εντάξει, Θα το βάλω στην τσάντα 714 00:31:06,091 --> 00:31:07,930 για προσθήκη στη συλλογή. 715 00:31:08,065 --> 00:31:10,194 RICK: Βρίσκω η αξιόπιστη συλλογή 716 00:31:10,330 --> 00:31:13,196 κεραμικής λέγοντας κάποιο είδος ιστορίας. 717 00:31:13,332 --> 00:31:15,334 Και έτσι, χρειαζόμαστε να κάνουμε την εργασία μας. 718 00:31:15,469 --> 00:31:18,002 Πρέπει να καταλάβουμε τι... πόσο παλιά είναι αυτή η κεραμική, 719 00:31:18,138 --> 00:31:19,975 τι μπορεί να έχει χρησιμοποιήθηκε για. 720 00:31:20,077 --> 00:31:23,842 Υπάρχει πολιτισμικό-στιλιστικό το καταλαβαίνετε; 721 00:31:23,977 --> 00:31:25,073 Και μετά πηγαίνετε από εκεί. 722 00:31:25,175 --> 00:31:27,145 ΓΚΑΡΥ: Εκεί πάμε. 723 00:31:27,313 --> 00:31:30,417 Περισσότερα αγγεία, φίλε. Ματιά. Καταρρέει. 724 00:31:30,553 --> 00:31:32,553 (Ο Ρικ γελάει) 725 00:31:32,655 --> 00:31:33,818 Ω, ορίστε, Γκάρι. 726 00:31:33,953 --> 00:31:35,524 Εδώ είναι το αγαπημένο σας. 727 00:31:35,660 --> 00:31:38,222 Τι έχεις; Ω. (γέλια) 728 00:31:38,358 --> 00:31:41,694 Ω, αυτό είναι πανέμορφο. Δείτε το. 729 00:31:41,829 --> 00:31:45,764 Αυτό... είναι πολύ ωραίο. 730 00:31:45,932 --> 00:31:47,529 Νομίζω ότι αυτό είναι παλιότερο 731 00:31:47,665 --> 00:31:52,002 από εκείνη την άλλη πορσελάνη βρήκαμε. Ω, ναι. 732 00:31:52,137 --> 00:31:54,138 Θέλω να πω, αυτό είναι πολύ ωραίο. 733 00:31:54,240 --> 00:31:56,144 Ματιά. Δεν είναι το ίδιο μοτίβο. 734 00:31:56,246 --> 00:31:58,114 -Αυτό είναι παλιότερο μοτίβο. -ΡΙΚ: Όχι, αυτό είναι διαφορετικό. 735 00:31:58,183 --> 00:32:00,884 Υπήρχε πολύς κόσμος εδώ, πέρασε πολύ χρόνο εδώ 736 00:32:01,020 --> 00:32:05,251 στο τέλος αυτού του δρόμου, και μπορεί να διαρκέσει αιώνες. 737 00:32:05,420 --> 00:32:08,057 -ΡΙΚ: Για να δούμε τι άλλο υπάρχει, σωστά; -Ναι. 738 00:32:13,663 --> 00:32:14,593 Κοίτα το, Γκάρι. 739 00:32:14,729 --> 00:32:16,597 Ελέγξτε το. 740 00:32:16,732 --> 00:32:18,597 Τι στο καλό είναι αυτό; 741 00:32:18,733 --> 00:32:20,938 ΓΚΑΡΥ: Ω! 742 00:32:24,403 --> 00:32:26,575 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι απολύτως εκπληκτικό φίλε. 743 00:32:26,711 --> 00:32:29,179 Αυτό είναι είτε παπούτσι είτε μπότα. 744 00:32:29,281 --> 00:32:31,441 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την αναζήτηση ενδείξεων κοντά στον πέτρινο δρόμο 745 00:32:31,543 --> 00:32:34,209 στη νοτιοανατολική γωνία του βάλτου, 746 00:32:34,344 --> 00:32:37,283 Rick Lagina, Gary Drayton 747 00:32:37,418 --> 00:32:39,752 και Billy Gerhardt μόλις έφτιαξαν ένα δυνητικά 748 00:32:39,887 --> 00:32:41,820 κρίσιμη ανακάλυψη. 749 00:32:41,955 --> 00:32:44,153 Προφανώς, είναι δέρμα. 750 00:32:44,289 --> 00:32:48,332 Μοιάζει με το κομμάτι της φτέρνας. 751 00:32:48,500 --> 00:32:50,366 Νομίζω ότι είναι ένα τακούνι 752 00:32:50,535 --> 00:32:52,601 μιας μπότας ή ενός παπουτσιού. 753 00:32:52,736 --> 00:32:54,631 Θα έλεγα ότι είναι το τακούνι, ναι. 754 00:32:54,766 --> 00:32:57,908 -Βλέπεις αυτή η τετράγωνη τρύπα εκεί, φίλε; -Μμ-χμμ. 755 00:32:58,043 --> 00:33:01,676 ΓΚΑΡΥ: Και αυτό έγινε στερεώνοντας αυτή τη σόλα 756 00:33:01,811 --> 00:33:04,507 στο παπούτσι με παράξενα καρφιά. 757 00:33:04,609 --> 00:33:07,377 Μικρά χειροποίητα νύχια που είχε τετράγωνα στελέχη. 758 00:33:07,479 --> 00:33:09,518 Τώρα, αν ήταν μοντέρνο, θα ήταν κολλημένο. 759 00:33:09,653 --> 00:33:12,118 Λοιπόν, αυτό είναι ένα παλιό... 760 00:33:12,220 --> 00:33:17,290 1800 ή παλαιότερο γιατί τώρα είναι κολλημένοι. 761 00:33:17,392 --> 00:33:20,831 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο μοναδικός μιας πιθανώς αρχαίας μπότας; 762 00:33:20,966 --> 00:33:23,294 Βρέθηκε κοντά στον πέτρινο δρόμο στο βάλτο; 763 00:33:23,429 --> 00:33:26,668 Αλλά αν ναι, πόσο χρονών θα μπορούσε να είναι; 764 00:33:26,770 --> 00:33:29,771 Και σε ποιον ανήκε; 765 00:33:29,907 --> 00:33:32,004 - Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο εύρημα. -Ναι. 766 00:33:32,140 --> 00:33:33,510 RICK: Εάν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο 767 00:33:33,645 --> 00:33:35,704 στυλ σε αυτό το είδος παπουτσιού, 768 00:33:35,806 --> 00:33:38,915 από την κοντινή του απόσταση στον πέτρινο δρόμο, 769 00:33:39,051 --> 00:33:41,814 ίσως μπορείτε για να συμπεράνουμε ποιος έφτιαξε το δρόμο. 770 00:33:41,949 --> 00:33:43,347 Νομίζω ότι είναι σημαντικό 771 00:33:43,483 --> 00:33:46,919 για να καταλάβεις την ηλικία αυτού του αντικειμένου... 772 00:33:47,088 --> 00:33:48,287 Πάω να το βάλω σε μια τσάντα. 773 00:33:48,356 --> 00:33:51,191 RICK: ...και οι ημερομηνίες στην κεραμική 774 00:33:51,294 --> 00:33:53,124 και δείτε τι μας λέει σχετικά με το μυστήριο. 775 00:33:53,226 --> 00:33:56,326 Θα το φέρω πίσω στο εργαστήριο 776 00:33:56,462 --> 00:33:58,267 όπου μπορούν συντηρήστε το σωστά. 777 00:33:58,402 --> 00:33:59,928 Εντάξει φίλε. Και θα αφήσω ξέρετε αν βρούμε άλλα. 778 00:34:00,064 --> 00:34:01,405 Τέλειος. 779 00:34:01,540 --> 00:34:02,736 Καλή τύχη. Τα λέμε. 780 00:34:02,872 --> 00:34:04,173 ΓΚΑΡΥ: Τα λέμε φίλε. 781 00:34:05,405 --> 00:34:07,370 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα... 782 00:34:07,539 --> 00:34:10,177 -ΜΑΡΤΥ: Γεια σου, Σκοτ. -ΣΚΟΤ: Γεια, παιδιά. 783 00:34:10,279 --> 00:34:11,980 Είναι ακριβώς από πάνω εκεί που θα έπρεπε να είναι η σήραγγα 784 00:34:12,115 --> 00:34:13,743 -στη δυτική πλευρά. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ρικ 785 00:34:13,878 --> 00:34:16,981 και ο Marty Lagina συμμετέχουν στις επιχειρήσεις διευθυντής Scott Barlow 786 00:34:17,083 --> 00:34:19,552 στην περιοχή Money Pit. 787 00:34:19,654 --> 00:34:21,651 SCOTT: Θα μπουν σε γωνία για την πρώτη τρύπα, 788 00:34:21,786 --> 00:34:23,585 κρίνοντας από την εμφάνιση του πώς αυτό το τρυπάνι κάθεται. 789 00:34:23,687 --> 00:34:26,090 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από μήνες ακούραστης δουλειάς 790 00:34:26,225 --> 00:34:27,964 και απρόβλεπτες προκλήσεις, 791 00:34:28,133 --> 00:34:31,594 εκπρόσωποι από Dumas Contracting Limited 792 00:34:31,730 --> 00:34:34,130 επεκτάθηκαν με επιτυχία το φρεάτιο του κήπου 793 00:34:34,232 --> 00:34:36,337 σε βάθος 90 ποδιών, 794 00:34:36,439 --> 00:34:39,604 και είναι έτοιμοι να ξεκινήσουν μια λειτουργία γεώτρησης πυρήνα 795 00:34:39,773 --> 00:34:43,243 με την ελπίδα της διείσδυσης η σήραγγα ύψους επτά ποδιών 796 00:34:43,378 --> 00:34:47,084 βρίσκεται μόλις πέντε πόδια πιο βαθιά κάτω από το έδαφος. 797 00:34:47,186 --> 00:34:50,481 Μια σήραγγα που οδηγεί απευθείας προς το Baby Blob, 798 00:34:50,583 --> 00:34:53,583 και μια πιθανή κρυφή μνήμη του θαμμένου θησαυρού. 799 00:34:53,719 --> 00:34:56,026 Ας ελπίσουμε ότι θα πάρουν λίγο ξύλο στις επιστροφές τους. 800 00:34:56,161 --> 00:34:57,821 -Ας βρούμε ένα τούνελ σήμερα. -Ας βρούμε ένα τούνελ. 801 00:34:57,923 --> 00:35:00,159 MARTY: Επιτέλους, είμαστε έτοιμοι για να κάνετε τη διάτρηση ανιχνευτή 802 00:35:00,328 --> 00:35:02,030 μέχρι το τι πιστεύουμε είναι η σήραγγα. 803 00:35:02,166 --> 00:35:04,198 -RON: Κράτα τη ράβδο. -Λοιπόν, χρειαζόμαστε τα δεδομένα. 804 00:35:04,333 --> 00:35:06,466 Πρέπει πρώτα να κάνουμε ανιχνευτή-τρυπάνι και προσπάθησε να δεις 805 00:35:06,568 --> 00:35:09,399 πού βρίσκεται αυτό το τούνελ και τι μπορεί να υπάρχει μέσα σε αυτό. 806 00:35:09,534 --> 00:35:12,109 Εντάξει, ας δούμε τι συμβαίνει. 807 00:35:14,374 --> 00:35:16,212 Εντάξει, Ρόνι, θέλετε να ξεκινήσετε τη γεώτρηση; 808 00:35:22,081 --> 00:35:23,780 (σφύριγμα αέρα) 809 00:35:34,559 --> 00:35:36,530 -Εντάξει, να πάμε. - Ορίστε. 810 00:35:36,665 --> 00:35:38,364 Ναι. 811 00:35:38,499 --> 00:35:40,862 MARTY: Είμαι εξαιρετικά ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό, 812 00:35:40,998 --> 00:35:43,000 γιατί αυτό που βρίσκουμε σε το κάτω μέρος αυτού του φρεατίου κήπου 813 00:35:43,169 --> 00:35:44,734 μπορεί να είναι τα πάντα. 814 00:35:44,869 --> 00:35:47,540 Το κλειδί για όλο αυτό το μυστήριο μπορεί να είναι εκεί κάτω. 815 00:35:47,642 --> 00:35:50,207 Είναι πιθανό να είναι όπου είναι ο θησαυρός. 816 00:35:50,343 --> 00:35:52,677 Δηλαδή, μπορούσαμε να το βρούμε. 817 00:35:55,053 --> 00:35:56,579 RICK: Τι αντιπροσωπεύει αυτό το τούνελ; 818 00:35:56,748 --> 00:35:59,750 Ήταν το επίκεντρο της χρονιάς, ξέρεις; 819 00:35:59,885 --> 00:36:04,327 Αντιπροσωπεύει την εποχή των ερευνητών ή-ή προ-αναζήτητης εποχής; 820 00:36:04,429 --> 00:36:05,562 Έτσι... 821 00:36:05,697 --> 00:36:07,595 όλα τα δάχτυλα σταυρωμένα. 822 00:36:07,764 --> 00:36:11,031 Η ελπίδα είναι ότι υπάρχει ένας πυρήνας από ξύλο εκεί και θα το στείλουμε. 823 00:36:11,100 --> 00:36:12,530 SCOTT: Μπορεί να μην χτυπήσεις τίποτα 824 00:36:12,632 --> 00:36:14,970 μέχρι τον πάτο, μέχρι τα 95 πόδια. 825 00:36:15,072 --> 00:36:16,569 -Τώρα είναι εκεί. -Ναι. 826 00:36:21,107 --> 00:36:22,575 (τραγάνισμα μετάλλου) 827 00:36:46,804 --> 00:36:47,834 RON: Αντιγραφή, Παύλο; 828 00:36:47,936 --> 00:36:49,734 Ναι. Προχωρήστε. 829 00:36:53,338 --> 00:36:54,607 Κάτι βρισκόμαστε. 830 00:37:06,255 --> 00:37:08,053 -MIKE S.: Ναι. -Αν όμως είναι ξύλο, 831 00:37:08,222 --> 00:37:09,985 μπορεί να είναι μόνο το τούνελ. 832 00:37:10,153 --> 00:37:11,420 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνητικά κρίσιμη στιγμή 833 00:37:11,488 --> 00:37:13,261 στην περιοχή Money Pit 834 00:37:13,364 --> 00:37:16,298 για τον Rick and Marty Lagina και η ομάδα τους. 835 00:37:16,433 --> 00:37:18,034 ΜΑΡΤΥ: Θα ήταν περίπου το σωστό βάθος για το πάτωμα 836 00:37:18,169 --> 00:37:19,703 -του τούνελ. -ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από εβδομάδες 837 00:37:19,838 --> 00:37:21,435 απογοητευτικών αποτυχιών, 838 00:37:21,570 --> 00:37:24,735 εκπρόσωποι από Dumas Contracting Limited 839 00:37:24,871 --> 00:37:27,703 Το μπορεί τελικά να έφτασε στο μια σήραγγα ύψους επτά ποδιών 840 00:37:27,838 --> 00:37:30,077 βρίσκεται ακριβώς από κάτω το φρεάτιο του κήπου 841 00:37:30,179 --> 00:37:32,544 σε βάθος περίπου 95 ποδιών. 842 00:37:32,680 --> 00:37:36,111 Μια σήραγγα που εκτείνεται δυτικά προς μια περιοχή 843 00:37:36,213 --> 00:37:39,949 γνωστό ως Baby Blob, όπου εντοπίστηκε δοκιμή νερού 844 00:37:40,084 --> 00:37:44,027 υψηλά ίχνη χρυσού, ασήμι και άλλα μέταλλα 845 00:37:44,162 --> 00:37:47,891 μεταξύ 80 και 120 ποδιών υπόγεια. 846 00:37:54,569 --> 00:37:57,201 -Ουάου. -Μπορεί να είσαι εσύ περνώντας από το πάτωμα. 847 00:37:57,303 --> 00:37:59,474 - Λοιπόν, αυτό είναι δυνητικά το δάπεδο της σήραγγας. -Το δάπεδο της σήραγγας. 848 00:37:59,543 --> 00:38:01,808 -Τραβήξτε το και να δούμε τι έχουμε. - Δείτε τι έχουμε. 849 00:38:01,977 --> 00:38:03,204 Τραβήξτε το έξω. 850 00:38:03,306 --> 00:38:05,513 ♪ ♪ 851 00:38:12,988 --> 00:38:15,185 MIKE S.: Ναι. 852 00:38:15,287 --> 00:38:17,426 (συριγμός αέρα) 853 00:38:20,930 --> 00:38:22,630 Σύντομα θα μάθουμε. 854 00:38:22,732 --> 00:38:24,631 MARTY: Πρόκειται να δούμε τι πέρασαν. 855 00:38:24,733 --> 00:38:26,803 Εννοώ, μερικές φορές αποτυγχάνει. Μερικές φορές δεν παίρνεις πυρήνα. 856 00:38:26,905 --> 00:38:29,501 Αλλά νομίζω ότι έχουμε ένα. 857 00:38:29,637 --> 00:38:32,307 MARTY: Θέλω να δω ένα καλό κομμάτι ξύλου. 858 00:38:32,443 --> 00:38:34,041 Αυτό θέλω να δω. Αυτό σημαίνει ότι 859 00:38:34,209 --> 00:38:35,708 οι προσπάθειές μας αξίζουν τον κόπο. 860 00:38:43,082 --> 00:38:44,849 ♪ ♪ 861 00:38:46,488 --> 00:38:48,820 COTE: Εντάξει. Παρακολουθήστε το όταν το ανοίγεις. 862 00:38:53,030 --> 00:38:54,622 SCOTT: Είναι αυτό το ξύλο εδώ; 863 00:38:54,758 --> 00:38:55,996 -ΡΙΚ: Εκεί ακριβώς; -Ναι. 864 00:38:56,098 --> 00:38:56,993 Εκεί είναι ξύλο, ναι; 865 00:38:58,566 --> 00:39:01,403 -ΜΑΡΤΥ: Πήραμε ξύλο, μωρό μου. -Ομορφος. 866 00:39:01,572 --> 00:39:03,239 RICK: Υπάρχει μια συλλογικότητα αναστεναγμός ανακούφισης, 867 00:39:03,374 --> 00:39:05,600 ότι επιβεβαιώνει την ύπαρξη της σήραγγας 868 00:39:05,735 --> 00:39:07,403 κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 869 00:39:07,505 --> 00:39:09,106 Μπίνγκο, το έκαναν. 870 00:39:09,275 --> 00:39:10,641 Μεγάλη ανακούφιση. 871 00:39:10,776 --> 00:39:13,515 Και μπορούμε να το στείλουμε για δοκιμή C-14, 872 00:39:13,617 --> 00:39:16,548 και συνεχίστε να βλέπετε εάν αυτό θα οδηγήσει σε επίλυση 873 00:39:16,650 --> 00:39:18,551 το μυστήριο ή την εύρεση του θησαυρού. 874 00:39:18,653 --> 00:39:20,254 ΜΑΡΤΙ: Όλο αυτό το πράγμα είναι ξύλο, λοιπόν, έτσι δεν είναι; 875 00:39:20,390 --> 00:39:22,456 - Αυτός είναι πηλός, ξύλο. -Πολύ ξύλο. 876 00:39:22,591 --> 00:39:25,428 Ναι, αυτό πρέπει να είναι έξι ίντσες, έτσι δεν είναι; 877 00:39:25,497 --> 00:39:27,625 Θα μπορούσαμε να είμαστε ένα βήμα πιο κοντά στην εύρεση ενός θησαυρού 878 00:39:27,793 --> 00:39:30,397 εάν, στην πραγματικότητα, υπάρχει θησαυρός; Ναι. 879 00:39:30,533 --> 00:39:31,901 Έχω συγκεντρωθεί εδώ και τρία χρόνια 880 00:39:32,037 --> 00:39:33,400 στα μέταλλα στο νερό. 881 00:39:33,535 --> 00:39:35,501 Έχεις δύο εξέχοντες λένε οι επιστήμονες 882 00:39:35,603 --> 00:39:37,306 αυτά τα μέταλλα έρχονται από κάπου, 883 00:39:37,442 --> 00:39:39,707 και μάλλον είναι πολύ κοντά το φρεάτιο του κήπου. 884 00:39:39,809 --> 00:39:42,043 SCOTT: Θέλουμε λοιπόν να τρυπήσουμε άλλη τρύπα ή θέλουμε 885 00:39:42,111 --> 00:39:43,375 να φτάσω μόνο στο σκάψιμο; 886 00:39:43,544 --> 00:39:45,545 Θα έλεγα ότι τρυπάμε η βόρεια γωνία, 887 00:39:45,680 --> 00:39:47,381 να σου πω κάτι σχετικά με τη δομή του. 888 00:39:47,516 --> 00:39:49,512 -Ακριβώς. -Μπορεί να είναι ένα καλό σημείο δεδομένων 889 00:39:49,647 --> 00:39:50,613 για να καταλάβω τι είναι. 890 00:39:50,681 --> 00:39:52,155 Είναι ένα τούνελ για κάπου. 891 00:39:52,324 --> 00:39:53,616 -COTE: Ναι. -Είναι ένα τούνελ για κάτι. 892 00:39:53,751 --> 00:39:56,258 -Θα μπορούσε να είναι πρωτότυπο. -Ναι. 893 00:39:56,360 --> 00:39:58,487 RICK: Εάν αυτή η ημερομηνία C-14 επανέλθει 894 00:39:58,622 --> 00:40:00,260 και αν προηγείται 895 00:40:00,396 --> 00:40:03,333 δραστηριότητα αναζήτησης, είναι απίστευτο. 896 00:40:03,468 --> 00:40:06,498 Αν κοιτάτε ένα τούνελ όπου μπήκαν οι άνθρωποι 897 00:40:06,634 --> 00:40:09,800 για προστασία ένας μυστικός θησαυρός... 898 00:40:09,936 --> 00:40:11,501 (γελάει) ...αυτό ανεβάζει τον πήχη τόσο ψηλά, 899 00:40:11,636 --> 00:40:13,507 Δεν μπορώ καν να το ξεπεράσω. 900 00:40:13,609 --> 00:40:16,209 Δηλαδή, κοίτα, είναι ένα μακρύ καλοκαίρι, 901 00:40:16,345 --> 00:40:18,140 υπήρξαν πολλά εμπόδια, 902 00:40:18,276 --> 00:40:21,913 αλλά έχουμε αποδείξει ότι υπάρχει ξύλο κάτω από το φρεάτιο του κήπου. 903 00:40:22,015 --> 00:40:24,348 Το βρήκαμε, σωστά; Αυτό ήταν ένας από τους στόχους, σωστά; 904 00:40:24,517 --> 00:40:26,015 Και είμαστε πολύ μακριά από... 905 00:40:26,150 --> 00:40:28,190 -Λοιπόν, είμαστε περισσότερο σαν ως εδώ... -COTE: Ναι. 906 00:40:28,326 --> 00:40:29,853 ...από το να πάρεις στην κορυφή αυτού. 907 00:40:29,989 --> 00:40:32,527 Λοιπόν, ας καταλάβουμε τι αντιπροσωπεύει αυτό το πράγμα. 908 00:40:32,663 --> 00:40:34,857 Γεια, εδώ είναι η συμφωνία: αυτή τη στιγμή, είμαστε ακόμα στο παιχνίδι. 909 00:40:34,992 --> 00:40:36,363 Αν αυτό ήταν κενό, αρχίσαμε να σκεφτόμαστε 910 00:40:36,499 --> 00:40:37,861 -το παιχνίδι γινόταν κακό. - Ορίστε. 911 00:40:37,996 --> 00:40:40,335 -Είμαστε ακόμα στο παιχνίδι, οπότε... -Πάμε παρακάτω. 912 00:40:40,471 --> 00:40:42,565 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για περισσότερους από δύο αιώνες, 913 00:40:42,700 --> 00:40:44,672 η ανικανότητα των ερευνητών 914 00:40:44,807 --> 00:40:48,340 για να ανακτήσετε κάτι από εξαιρετική αξία στο Money Pit 915 00:40:48,442 --> 00:40:52,042 Το έχει προκαλέσει πολλούς να αναρωτηθούν 916 00:40:52,144 --> 00:40:56,483 αν το μυστήριο του Oak Island Το βασίστηκε σε απλή φαντασία. 917 00:40:56,619 --> 00:41:00,182 Αλλά τώρα, μετά την ανακάλυψη νέα στοιχεία 918 00:41:00,284 --> 00:41:04,722 της αρχαίας ανθρώπινης δραστηριότητας στην Παρτίδα 5 και στο βάλτο, 919 00:41:04,824 --> 00:41:07,293 καθώς και ένα δυνατό σήραγγα θησαυρού 920 00:41:07,462 --> 00:41:10,164 ακριβώς κάτω από το Garden Shaft, 921 00:41:10,299 --> 00:41:12,231 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα τους 922 00:41:12,399 --> 00:41:14,900 έχουν όλα αποδειχθεί... 923 00:41:15,002 --> 00:41:18,134 αυτός είναι ένας εξαιρετικός θησαυρός Το περιμένει να βρεθεί. 924 00:41:20,512 --> 00:41:23,609 Και μπορεί να έχουν εντόπισε τελικά τη λύση 925 00:41:23,711 --> 00:41:29,486 αυτό θα τους επιτρέψει για να το ανακτήσετε. 926 00:41:31,015 --> 00:41:33,650 Την επόμενη φορά Η κατάρα του Oak Island... 927 00:41:33,819 --> 00:41:36,088 ΓΚΑΡΥ: Κάτι πιάνει. 928 00:41:36,190 --> 00:41:38,194 -ΡΙΚ: Κοίτα αυτό το πράγμα. -ΜΠΙΛΥ: Υπάρχει κάτι περίεργος 929 00:41:38,263 --> 00:41:39,996 -για αυτόν τον ογκόλιθο. -Έτσι είναι 930 00:41:40,098 --> 00:41:41,857 ο ογκόλιθος του Nolan's Cross. 931 00:41:41,959 --> 00:41:44,563 ΤΖΕΪΜΙ: Αυτό το έδαφος είναι εξαιρετικά συμπαγές. 932 00:41:44,698 --> 00:41:46,434 Αυτό κατασκευάστηκε για έναν σκοπό. 933 00:41:46,603 --> 00:41:48,863 -Ουάου. -ΕΜΜΑ: Είναι σχεδόν ακριβής αντιστοιχία 934 00:41:48,932 --> 00:41:51,774 -σε δείγμα Money Pit. -Εκπληκτική επιτυχία. 935 00:41:51,909 --> 00:41:54,806 RICK: Η συσχέτιση που θα μπορούσε Το να γίνει είναι συγκλονιστικό. 936 00:41:54,875 --> 00:41:56,843 -Τι είναι αυτό; - Αρκετά συμπαγές κομμάτι μετάλλου. 937 00:41:56,978 --> 00:41:58,108 ΤΕΡΥ: Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κομμάτι του θησαυρού. 938 00:41:58,277 --> 00:41:59,512 Ναι. 939 00:41:59,647 --> 00:42:01,144 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ